偈颂八十五首(其五十八)

村翁因事扣巫师,祸福通肠直示伊。

获得黄金家富贵,几多空自起狐疑。

形式: 偈颂 押[支]韵

翻译

乡村老人因为有事找算命先生
希望他能直接告知吉凶祸福

注释

村翁:乡村的老人。
因事:因为有事情。
扣:拜访。
巫师:算命先生。
祸福:吉凶祸福。
通肠:直接说出。
直示:明确告知。
伊:他,这里指算命先生。
获得:得到。
黄金:财富。
家富贵:使家庭变得富贵。
几多:多少。
空自:徒然。
起狐疑:产生怀疑。

鉴赏

这首宋朝时期的禅宗偈颂,以简洁的语言描绘了一个乡村老人求助于巫师的情景。"村翁因事扣巫师",说明老人因为生活中遇到了问题或困惑,寻求巫师来预测祸福。"祸福通肠直示伊",形象地表达了巫师通过直觉或者神秘的方式向老人传达命运的信息。

然而,接下来的诗句揭示了更深的哲理:"获得黄金家富贵,几多空自起狐疑。"即使巫师预言老人将得到黄金和富贵,但诗人暗示这可能只是虚幻的期待,让老人内心充满怀疑和不安。这反映了人生的不确定性以及对物质追求背后可能带来的精神困扰。

总的来说,这首诗寓言式地揭示了人们在面对命运转折时的复杂心态,以及对未知的恐惧和对现实的反思。

收录诗词(151)

释妙伦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂八十五首(其五十六)

百花丛里跃鞭过,俊逸风流有许多。

未第儒生偷眼觑,满怀无柰旧愁何。

形式: 偈颂 押[歌]韵

偈颂八十五首(其四十八)

自把碌砖空里掷,必端自打自家头。

酌然自痛自难说,自著摩挲归去休。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈颂八十五首(其四十五)

老姑强作少年时,烂把宫嫱红粉施。

不管旁边人冷笑,满头犹更插花枝。

形式: 偈颂 押[支]韵

偈颂八十五首(其四十)

萧萧黄叶埋荒径,霭霭浮云锁野堂。

一阵西风俱埽尽,几根乔木倚斜阳。

形式: 偈颂 押[阳]韵