端午内中帖子词(其二)夫人阁

绕臂双条达,红纱昼梦惊。

连吹紫云曲,不及晚妆成。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

翻译

两条手臂环绕着,红纱中的梦境被惊醒。
连续吹奏紫色云霞般的乐曲,却比不上傍晚妆容的完成。

注释

绕臂:环绕手臂。
双条:两条。
达:到达、围绕。
红纱:红色的薄纱。
昼梦:白天的梦境。
惊:惊醒。
连吹:连续吹奏。
紫云曲:紫色云霞般的乐曲。
及:比得上。
晚妆:傍晚的妆容。
成:完成。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王圭所作,名为《端午内中帖子词(其二)夫人的阁》。诗中的意境优美,语言精炼,通过对细节的描绘展现了女性在端午节日的生活场景和心理状态。

"绕臂双条达,红纱昼梦惊。"

这里描写的是女子在端午这一天早晨从睡梦中惊醒的情形。“绕臂”指的是手臂上佩戴的饰物,“双条达”则是指两根玉带,显示了主人公对节日装饰的细心与讲究。而“红纱昼梦惊”则透露出女子在早晨醒来时仍沉浸在温馨而甜蜜的梦境中,这里的“红纱”可能是指窗户上染有红色的纱窗,或是指室内装饰用的红色薄纱,增添了一份柔和与温暖。

"连吹紫云曲,不及晚妆成。"

这两句则描绘了女子在端午这一天急匆匆地准备着。她可能是在赶制节日所需的香草、菖蒲等物品,或者是忙于打扮自己,以迎接即将到来的节日之际。这里的“紫云曲”暗示了女子急促而又轻盈的手势,显示出一种匆忙中不失优雅的情态。而“晚妆成”则表明在端午这一天,即使到了傍晚时分,她的装扮也尚未完成,透露出她对这份节日仪式的重视和期待。

整首诗通过细腻的描写,不仅展现了女子对美好生活的追求,也反映出了端午节这一传统节日在古代妇女心中的重要地位。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

端午内中帖子词(其九)夫人阁

一样红裙试舞斜,阶前妒尽石榴花。

明朝知是天中节,旋刻菖蒲好辟邪。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

端午内中帖子词(其四)夫人阁

画栱无尘乳燕飞,薰风时复度罗衣。

君王避暑蓬莱殿,向晚笙歌簇辇归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

端午内中帖子词(其三)夫人阁

绿艾初垂户,青菰已荐觞。

人归宫殿午,偏觉昼阴长。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

端午内中帖子词(其七)夫人阁

火云时节促金刀,旋捲珠帘剪绛绡。

天上莫将尘世比,房栊都未觉炎歊。

形式: 七言绝句 押[萧]韵