伤贾岛无可

却到京师事事伤,惠休归寂贾生亡。

何人收得文章箧,独我来经苔藓房。

一命未沾为逐客,万缘初尽别空王。

萧萧竹坞斜阳在,叶覆闲阶雪拥墙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

来到京城处处感伤,惠休归隐贾谊已亡。
谁人能收起满箱文章,只有我踏入长满青苔的书房。
一生未能得到重用,如同被贬逐,万事皆了断离开佛国。
竹林小屋夕阳西下,台阶上积雪围绕着院墙。

注释

却到:回到。
京师:京城。
事事伤:处处感伤。
惠休:古代僧人名。
归寂:归隐。
贾生:贾谊,汉代才子。
亡:去世。
文章箧:满箱的文章。
独我:只有我。
苔藓房:长满青苔的房间。
一命:一生。
未沾:未能得到。
逐客:被贬逐的人。
万缘初尽:万事皆了断。
空王:佛国的主宰。
萧萧:形容竹声或风声。
竹坞:竹林小屋。
叶覆:叶子覆盖。
闲阶:空闲的台阶。
雪拥墙:积雪围绕着墙。

鉴赏

此诗描绘了一种深沉的哀伤与淡漠的情怀。诗人以"事事伤"开篇,表达了对往昔时光的无尽哀愁和伤感。而"惠休归寂贾生亡"则是对故人去世的追念,"惠休"可能指的是同僚或朋友,而"贾生"则是唐代著名诗人贾岛,此句表达了诗人对于贾岛不幸早逝的哀悼。

接下来的"何人收得文章箧"一句,则是对贾岛留下的文学遗产的关切,"文章箧"象征着知识与文化的传承,而"独我来经苔藓房"则表达了诗人的孤独感受和对于文学传统的个人守望。

"一命未沾为逐客,万缘初尽别空王"这两句,则是对人生无常与世事变迁的一种感慨。"一命"指的是生命的脆弱,而"万缘"则是指人与人之间复杂的情感纽带,这里诗人表达了即将别离,情感纽带初步解脱的无奈。

最后两句"萧萧竹坞斜阳在,叶覆闲阶雪拥墙"则是景物描写,通过对自然界静谧景色的刻画,传递出一种超然物外、淡泊名利的情怀。"萧萧"的竹声和"斜阳"的柔和光线,以及被雪覆盖的闲阶,都在营造一个宁静而又有些许凄凉的氛围。

总体来说,这首诗通过对故人逝去、文学传承、人生无常等主题的抒情,展现了诗人深沉的情感世界和对于生命与文化的深刻思考。

收录诗词(105)

李郢(唐)

成就

不详

经历

大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广

  • 字:楚望
  • 籍贯:长安

相关古诗词

早发

野店星河在,行人道路长。

孤灯怜宿处,斜月厌新装。

草色多寒露,虫声似故乡。

清秋无限恨,残菊过重阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

早秋书怀

高梧一叶坠凉天,宋玉悲秋泪洒然。

霜拂楚山频见菊,雨零溪树忽无蝉。

虚村暮角催残日,近寺归僧寄野泉。

青鬓已缘多病镊,可堪风景促流年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

江亭春霁

江蓠漠漠荇田田,江上云亭霁景鲜。

蜀客帆樯背归燕,楚山花木怨啼鹃。

春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟。

金磬泠泠水南寺,上方僧室翠微连。

形式: 七言律诗 押[先]韵

园居

暮雨扬雄宅,秋风向秀园。

不闻砧杵动,时看桔槔翻。

钓下鱼初食,船移鸭暂喧。

橘寒才弄色,须带早霜繁。

形式: 五言律诗 押[元]韵