送陈仲孚还里

意胜不受暑,交深欲忘言。

子车今日脂,我经何时笺。

卜稼岂无畴,颂橘亦有园。

挂冠特易耳,奈何子盛年。

形式: 古风

翻译

心意超越了酷暑,友情深厚到无需多言。
你的马车今天装饰着油脂,我何时能收到你的书信呢?
占卜田地种植并非难事,歌颂橘树也有自己的园地。
辞官确实容易,只是你正值壮年怎能轻易放弃。

注释

意胜:心意超越。
不受暑:不被酷暑影响。
交深:深厚的友情。
欲忘言:无需多言。
子车:你的马车。
今日脂:今天装饰着油脂。
何时笺:何时能收到书信。
卜稼:占卜农事。
畴:田地。
颂橘:歌颂橘树。
有园:有自己的园地。
挂冠:辞官。
特易耳:确实容易。
奈何:怎奈。
子盛年:你正值壮年。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良赠送给友人陈仲孚的一首送别诗。诗中表达了诗人对友情深厚的情感,即使在炎热的夏日,也无法抵挡内心的热情。"意胜不受暑"一句,体现了他们之间精神交流的深度,超越了季节的限制。诗人回忆起过去的交往,感叹何时能再次像过去那样亲密无间地书写彼此的友情。

接着,诗人以农事和橘树为喻,暗示了对友人归乡后生活的关心和祝愿。"卜稼岂无畴,颂橘亦有园",表达了对陈仲孚耕读田园生活的美好期待。最后两句"挂冠特易耳,奈何子盛年",表达了诗人对友人正值壮年的惋惜,希望他能在仕途之外找到更适合自己的生活方式。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友情的珍视,又寄托了对友人的期许,是一首富有深意的送别佳作。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送陈益之架阁

论事不欲如戎兵,欲如衣冠佩玉严重而宽平。

作文不欲如组绣,欲如疏林茂麓窈窕而敷荣。

桢干盍亦烦绳墨,滋味何如馀典则。

吾宗受才万人敌,排空所向无遗力。

亲丧三年面漆黑,交情一语千金璧。

明朝不爨鼾撼壁,裘马借人无德色。

作掾闽山可踪迹,拟将秉秆空螟?。

相君有令民未得,勿问堂高若干尺。

春江瀰渺风张席,欲言江水何终极。

贫贱相依鬓毛白,吾可雷同名送客,浩歌未放情弥激。

君看风雅诗三百,亦有初章三叹息。

形式: 古风

送国子监丞颜几圣提举江东分韵得动字

长安夜未艾,客枕厌群动。

平明视天阙,剑佩鸣珌琫。

学省虽冷官,上意向周孔。

六飞自天下,多士溘云滃。

饔餐燕苹鹿,道义发醯蠓。

方将属耆英,高举出埃塕。

离觞春骀荡,归路月朣胧。

勋业当及时,千年付南董。

形式: 古风

送林正仲丞王山

去年我为客,持酒送君归。

君今理征骖,我适卧旧庐。

人生足离合,仕宦相乘除。

科名馀十年,丞县亦既迟。

颜色日愈好,绝口无歔欷。

自言有时命,岁宴知何如。

深藏济人具,不作借势书。

虚名多自误,徐步乃疾驱。

从兹拭老眼,看君上亨衢。

形式: 古风

送画僧法传

问讯雪庵今何如,子来搔首更踟蹰。

时于戏墨窥禅悦,尚想家传及绪馀。

曾点尔各言尔志,陶潜吾亦爱吾庐。

谁人解写二归意,欲放风帆还掺祛。

形式: 七言律诗