答严隐之

美树多来巢,确土无报耕。

不问彼如何,但责己所营。

闻昔荆有鸮,荆人恶其声。

自荆将迁吴,鸤鸠止其行。

尔欲人不恶,无若革尔鸣。

鸣声尚犹尔,荆吴无异情。

晋子父母邦,乡闾皆弟兄。

踽踽异嗜好,遽云居齐城。

齐虽山川殊,是非如晋明。

己私不自胜,齐人安肯平。

子行求吾诗,吾诗岂妄成。

赠子当发药,期子沉疴轻。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

美丽的树木引来许多鸟筑巢,坚固的土地无人来耕耘。
不关心他人如何,只反省自己的行为。
听说楚国有只猫头鹰,楚人厌恶它的叫声。
自从楚国要迁移到吴地,鸤鸠阻止了迁移的脚步。
你想要别人不讨厌你,就改掉你的叫声吧。
叫声依旧,那么楚吴两国的感情不会有变化。
晋公子视故乡如父母之邦,乡亲们如同兄弟。
他独自一人,爱好与众不同,突然说要住在齐城。
虽然齐地山川不同,但是非判断与晋国一样公正。
如果自己私心太重,齐人怎会轻易接受。
你来找我寻求诗歌,我的诗并非随意而成。
我把这首诗当作良药赠予你,希望它能帮你减轻病痛。

注释

巢:鸟巢。
确土:坚固的土地。
彼:他人。
责:反省。
荆:古代国名,楚国。
恶:厌恶。
吴:古代国名,吴国。
鸤鸠:一种鸟,鸤鸠(sī jū)。
嗜好:特殊的爱好或兴趣。
齐城:齐国的城市。
山川殊:山川地貌不同。
己私:个人私心。
期:期望。
沉疴:严重的疾病。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李复的作品,名为《答严隐之》。诗中通过对比荆树与鸮鸟的故事,表达了诗人对于个人修养和社会评价的思考。

“美树多来巢,确土无报耕。”开篇即描绘了一幅生动的景象,美丽的树木吸引了许多鸟类来此筑巢,而勤劳耕作的农田却得不到应有的回报。这两句既是对自然界现象的观察,也隐含着诗人对于社会不公和个人努力与回报之间关系的感慨。

“不问彼如何,但责己所营。”这是诗人的自我反省,他选择不去评价他人,而是将注意力集中在自己的行为上,强调了内省和自律的重要性。

接下来的几句:“闻昔荆有鸮,荆人恶其声。自荆将迁吴,鸤鸠止其行。”借用古代故事,讲述了荆树上的鸮鸟因其叫声不悦人耳而被迁往他地的传说,寓意着社会对个体行为和特质的评判与排斥。

“尔欲人不恶,无若革尔鸣。”诗人通过这句话表达了一个深刻的道理:如果想要避免他人的嫌恶,就应该改变自己令人不快的一面。这既是对个人修养的要求,也反映了社会环境对于个体行为的影响。

“鸣声尚犹尔,荆吴无异情。”这两句诗强调了即便是迁徙至新的居所,但其本性仍旧,人们的情感倾向也不会轻易改变。这不仅是对故事的点评,更是对人性的深刻洞察。

“晋子父母邦,乡闾皆弟兄。”诗人将视角转向晋地,描绘了一种理想中的社会关系,在这里,每个居民都如同父母兄弟般团结和睦。

“踽踽异嗜好,遽云居齐城。”然而现实中,人们的喜好与追求各不相同,这种差异导致了不同的生活选择,诗人自己则选择在齐城定居。

“齐虽山川殊,是非如晋明。”尽管齐地与晋地在地理上有所不同,但对于是非曲直的判断,并不像晋地那样清晰明了。这两句表达了对现实社会复杂性的感慨,以及个人在其中寻找立足之地的困难。

“己私不自胜,齐人安肯平。”诗人的内心世界充满了个人的私念,而这些私念往往是自己无法控制的。同时,他也质疑在这种社会环境中,是否能够获得他人的理解和接纳。

最后两句:“子行求吾诗,吾诗岂妄成。赠子当发药,期子沉疴轻。”诗人在这里向友人表达了对诗歌创作的认真态度,并非随意堆砌,同时也希望自己的诗歌能够如同良药一般,对朋友的心灵有所慰藉和帮助。

总体来看,这首诗通过丰富的想象和深刻的思考,展现了诗人对于个人与社会、行为与评价之间复杂关系的深入理解。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答吴与几二首(其二)

旧庐邻通衢,先畴接近郊。

居无风雨忧,岁免粒食劳。

生理亦已愉,胸中胡郁陶。

楹桷思丹刻,久厌处衡茅。

服味喜鲜甘,每羞视锄薅。

德业倦时修,凭虚事华豪。

郑真耕岩石,张蔚隐蓬蒿。

内省重千钧,外物轻一毛。

当时笑寂寞,清节后世高。

原思贫非病,赐也气徒骄。

尔视季子金,何如颜氏瓢。

形式: 古风

答吴与几二首(其一)

人心如惊飙,飘忽无定时。

默与身为雠,昼夜万里驰。

兀兀形未彫,茫茫神先疲。

所丧甚丘山,所得微稗稊。

日月不相饶,矧可自伤夷。

志憯剧镘锄,欲问孰能知。

种苗须善本,本善苗必滋。

养生须养心,心怡气不衰。

学问自可求,予言岂汝欺。

形式: 古风

答李公蕴

腊前曾约走新春,春到无端绝塞行。

戍卒催完灯下甲,急烽连入雪中城。

万夫扰扰争分饷,一饭匆匆岂暇羹。

自叹东西求斗禄,兵戈已过十年生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

答李师载

早岁贤关初闯首,五色长虹出君手。

孤坐傲兀若老罴,满场输伏甘居后。

巨榜清晓揭宫墙,名姓喧传天下口。

天子未见已先知,云路风生看驰骤。

一官才得坠惊波,颠顿冲风嗟莫救。

冥冥阴祸鬼发机,罗网恢恢疏不漏。

幽囚束缚落空山,蝉腹龟肠饿荒薮。

黄雏乳鷇飞刺天,病翼伤垂自看丑。

男儿性命绝可怜,万事填臆难出口。

天高地远无消息,日月回环岁闰九。

情之所钟正在我,几度寄音藏客袖。

辟书抆拭召从军,寒出绨袍怜范叟。

孤童匹马渡盟津,白发青衫亦何有。

相逢握手话契阔,怀昔感今嗟叹久。

巨干坚姿老不衰,霜雪苍松性依旧。

骐骥不合驾鼓车,镆铘郁郁犹冲斗。

惟君与我同襟期,为君扫榻开东牖。

相对惆怅怀抱恶,聊且拨置共尊酒。

天地氤氲何事无,白云须臾变苍狗。

冥心委顺观我生,任有垂杨生左肘。

形式: 古风