苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之

轩冕予已轻,山水君所乐。

相逢说高兴,南望欲奔趠。

今君被国恩,明刑弼予教。

群公许风棱,列郡瞻气貌。

朝廷方急才,悬爵待明效。

美官诚足慕,素约未宜挠。

当怀平生言,拔足利名罩。

笑谢世俗人,夷犹五湖棹。

形式: 古风

翻译

我已经看淡了荣华富贵,山水才是你的乐趣。
相遇时你显得如此欣喜,向南望去似乎想要飞跃。
如今你受国家恩惠,公正严明的刑法辅助你的教导。
众官员赞赏你的威严,各郡的人都仰望你的风采。
朝廷正急需人才,以高官厚禄等待你的显著成效。
美好的官职确实令人羡慕,但我们的约定不应因此改变。
应当坚守一生的诺言,摆脱名利的束缚。
笑着对世人说,我将悠然驾舟于五湖之间。

注释

轩冕:荣华富贵。
予已轻:我已经看淡。
山水:自然与乐趣。
君所乐:你的乐趣所在。
相逢:相遇。
奔趠:飞跃。
国恩:国家恩惠。
明刑:公正严明的刑法。
风棱:威严。
气貌:风采。
急才:急需人才。
悬爵:高官厚禄。
素约:过去的约定。
拔足:摆脱。
利名罩:名利束缚。
夷犹:悠然。
五湖棹:五湖间的船桨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维的作品,表达了他对友人苏才翁的赞赏和对其新任官职的关切。诗中提到,诗人已经淡泊名利,更看重自然山水,而苏才翁则因国家的恩典被任命为湖南刑狱提点,这是一份肩负重任的职位。诗人提醒苏才翁,虽然这样的美官令人羡慕,但不应违背他们早先的隐逸约定,应坚守初衷,以公正严明的态度履行职责。

诗人鼓励苏才翁要保持平生的志向,不受名利所困,并以轻松自若的态度面对仕途,如同泛舟五湖,不为俗世所累。整首诗体现了对友情的珍视以及对道德操守的坚持,同时也流露出对友人仕途生涯的期许和祝福。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

邻几和叔饮定力同赋

城头片云黑,飞雨霭已至。

凉生芳树颠,影乱樽中翠。

沈烦忽去体,精锐飒生思。

江翁发新嘲,陈子抗奇议。

在言岂多同,于道不为异。

夜归清有馀,微月照连骑。

形式: 古风 押[寘]韵

邻几舍对菊无酒

陶公爱佳节,对菊愁空杯。

日晏东篱下,竟见白衣来。

今君亦嗜饮,复有伊人才。

惜无王江州,黄花徒自开。

形式: 古风 押[灰]韵

邻几晚见过小饮

朝居厌喧呶,暮坐苦幽独。

忽闻江翁来,喜视樽中醁。

所惭升斗微,不足满君腹。

强酌良胜无,逡巡怯行速。

萧萧风著树,惨惨雨昏烛。

谈精几丧言,道在空击目。

此兴自不浅,岂要酩酊足。

形式: 古风

闲房书事示五弟及诸侄等献肃公

老病归休得桶栖,吾庐萧洒乐天倪。

北窗偃卧都何有,东阁过从亦自揆。

碧桧轻烟无鸟哢,绿槐风细或蝉嘶。

世间万事全如梦,岂得南华物我齐。

形式: 古风