十亩之间

十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。

十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。

形式: 四言诗

翻译

在一片很大很大的桑园里,年轻的姑娘们采桑多悠闲,她们一道唱着歌儿回家转。
在相邻一片很大的桑园里,漂亮的姑娘们采桑多悠闲,她们一起说说笑笑往家转。

注释

十亩之间:指郊外所受场圃之地。
桑者:采桑的人。
闲闲:宽闲、悠闲貌。
行:走。
一说且,将要。
泄泄:和乐的样子;一说人多的样子。
逝:返回;一说往。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景,展现了古代农民在桑园劳作的情形。其中“十亩之间兮,桑者闲闲兮”表达了在较小范围内从事桑树种植工作的人们悠闲自得的状态。而“行与子还兮”则意味着劳作结束后与孩子一同返回家中。

相比之下,“十亩之外兮,桑者泄泄兮”则展示了在更广阔范围内从事桑树种植工作的人们忙碌而充实的场景。“行与子逝兮”表达了一天辛勤劳作后与孩子一同离去的情景。

整首诗通过对比十亩之间和十亩之外两种不同场合下的桑树种植工作,展现了农业生产中的人与自然和谐相处的美好画面,也反映出古人对于平淡生活的珍视和满足。

收录诗词(305)

诗经(先秦)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

伐檀

坎坎伐檀兮,寘之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!

坎坎伐辐兮,寘之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!

坎坎伐轮兮,寘之河之漘兮。河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!

形式: 四言诗

硕鼠

硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。

硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。

硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?

形式: 四言诗

国风.唐风.蟋蟀

蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。

蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。

蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无已大康,职思其忧。好乐无荒,良士休休。

形式: 四言诗

山有枢

山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。

山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。

山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。

形式: 四言诗