同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首(其二)

烁电未成雨,凉风先入衣。

青天忽开影,红日尚馀晖。

蛱蝶作团起,蜻蜓相戴飞。

嘲谑不觉夕,跨马月中归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

闪电还未化作雨滴,凉风已先吹过衣裳。
晴朗的天空忽然显露出云影,红日还残留着余晖。
蝴蝶成群结队地飞舞,蜻蜓互相伴随飞翔。
嬉戏玩乐直到傍晚未觉,骑马在月光下回家。

注释

烁电:闪电。
未成雨:还未化作雨。
凉风:凉爽的风。
先入衣:先吹过衣服。
青天:晴朗的天空。
忽开影:忽然显露出云影。
红日:红日。
尚馀晖:还残留着余晖。
蛱蝶:蝴蝶。
作团起:成群结队地飞舞。
蜻蜓:蜻蜓。
相戴飞:互相伴随飞翔。
嘲谑:嬉戏玩乐。
不觉夕:直到傍晚未觉。
跨马:骑马。
月中归:在月光下回家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首(其二)》中的片段。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,展现了夏日傍晚西湖的景色。"烁电未成雨"形象地写出雷电闪烁但尚未下雨的瞬间,"凉风先入衣"则传递出微风带来的凉意。"青天忽开影"写出了乌云缝隙中透出的蓝天,"红日尚馀晖"则描绘了夕阳余晖的美丽。接下来,"蛱蝶作团起,蜻蜓相戴飞"两句通过蝴蝶成群飞舞和蜻蜓结伴而行,展现出生机盎然的夏景。

诗人沉浸在游玩的乐趣中,"嘲谑不觉夕"表达了与友人欢笑畅谈直到夜幕降临,"跨马月中归"则以月夜归程为结尾,增添了诗意的意境。整体上,这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅夏日西湖傍晚的画卷,流露出诗人与友人的惬意与欢乐。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首(其一)

晚日城头落,轻鞍果下凉。

野蜂衔水沫,舟子剥菱黄。

木老识秋气,径幽闻草香。

幅巾聊去检,不作楚人狂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

吕缙叔云永嘉僧希用隐居能谈史汉书讲说邀余寄之

奈苑谈经者,兰台著作称。

吾儒不兼习,尔学若多能。

每爱前峰好,闲穿弊屐登。

定将修史笔,添传入高僧。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

夹道冈

舟脱鹅㿉浅,兵牵雁脚齐。

兼沙水黄浊,穿垄岸高低。

瘦土黄姜石,枯株长树鸡。

薄言归向晚,路入赤云西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

并日得朱表臣酪及樱桃

昨日酪将熟,今朝樱可餐。

紫莼休定价,黄鸟未衔残。

甘滑已相美,齿牙仍尚完。

应知消客热,远赠盎盈盘。

形式: 五言律诗 押[寒]韵