并日得朱表臣酪及樱桃

宋-梅尧臣

昨日酪将熟，今朝樱可餐。

紫莼休定价，黄鸟未衔残。

甘滑已相美，齿牙仍尚完。

应知消客热，远赠盎盈盘。

形式: 五言律诗押[寒]韵

注释

昨日：指过去的一天。
酪：古代的一种乳制品，类似今天的酸奶或奶酪。
熟：煮熟。
今朝：今天。
樱：樱花，一种春季开花的树。
可餐：可以食用。
紫莼：紫色的莼菜，一种水生植物。
定价：定高价，形容价格昂贵。
黄鸟：黄色的鸟，可能是黄莺。
衔残：啄食剩余的食物。
甘滑：甘甜顺滑。
相美：相互搭配得很美味。
齿牙：牙齿。
尚完：仍然完好。
消客热：消暑解热。
盎：古代的一种容器，容量较小。
盈盘：满盘，形容食物丰富。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《并日得朱表臣酪及樱桃》，通过对酪和樱桃的描绘，展现了诗人对美食的欣赏和朋友深情的感激。首句“昨日酪将熟”，写出了酪制品即将完成发酵的过程，暗示了其醇厚的味道；“今朝樱可餐”则描绘了新鲜樱桃可供食用的诱人情景。

“紫莼休定价”一句，可能暗指酪的价格不菲，但诗人更看重的是友情而非物质价值；“黄鸟未衔残”则以黄鸟尚未啄食樱桃，形象地表现了樱桃的新鲜和珍贵。接下来，“甘滑已相美，齿牙仍尚完”两句，直接赞美了酪的香甜滑润和樱桃的口感，以及它们带来的满足感。

最后两句“应知消客热，远赠盎盈盘”，表达了诗人对朋友心意的理解，认为这份馈赠不仅能解暑消热，更是深深的情谊体现，盛满盎盘的馈赠象征着满满的祝福。

整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过日常饮食细节，传达了人与人之间的深厚情谊。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-25

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-05

收录诗词(2914)首

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首