送朱放

苦见人间世,思归洞里天。

纵令山鸟语,不废野人眠。

形式: 五言绝句 押[先]韵

翻译

痛苦地目睹人间的世态炎凉,渴望回到那洞天福地的宁静。
即使山中的鸟儿在啼叫,也不妨碍我这山野之人安眠。

注释

苦见:痛苦地看到。
人间世:人间的社会,指世俗社会。
思归:渴望返回。
洞里天:指避世隐居的理想境界,如同仙境一般。
纵令:即使。
山鸟语:山中鸟儿的叫声。
不废:不影响。
野人眠:山野之人的睡眠,这里指诗人自己或隐士的安眠。

鉴赏

这首诗是唐代诗人灵一的作品《送朱放》。诗中的语言简洁,意境淡远,流露出诗人对世俗纷争的超然态度和对隐逸生活的向往。

“苦见人间世,思归洞里天。”这两句表达了诗人对于尘世的厌倦和对心灵安宁所在——山中洞穴的渴望。这里的人间世指的是复杂纷乱、充满争斗的人世,而“洞里天”则象征着远离尘嚣、纯净安宁的理想之境。

“纵令山鸟语,不废野人眠。”这两句诗进一步描绘了诗人所向往的隐逸生活。即使山中鸟鸣,自然的声音也不会打扰到山中人的休息,这里强调的是一种与自然和谐共处、远离尘世喧嚣的心境。

整首诗通过对比人间世俗与山林洞天的不同生活状态,表达了诗人对于清净自守、超脱尘世的深切愿望。

收录诗词(40)

灵一(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿静林寺

山寺门前多古松,溪行欲到已闻钟。

中宵引领寻高顶,月照云峰凡几重。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

题僧院

虎溪闲月引相过,带雪松枝挂薜萝。

无限青山行欲尽,白云深处老僧多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

赠灵澈禅师

禅师来往翠微间,万里千峰到剡山。

何时共到天台里,身与浮云处处闲。

形式: 七言绝句 押[删]韵

再还宜丰寺

再寻招隐地,重会息心期。

樵客问归日,山僧记别时。

野云阴远甸,秋雨涨前陂。

勿谓探形胜,吾今不好奇。

形式: 五言律诗 押[支]韵