汝坟蒙从弟楚材见赠时郊将入秦楚材适楚

朝为主人心,暮为行客吟。

汝水忽凄咽,汝风流苦音。

北阙秦门高,南路楚石深。

分泪洒白日,离肠绕青岑。

何以寄远怀,黄鹤能相寻。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

早晨它为主人的心声歌唱,傍晚又为过客的低吟而哀伤。
汝水突然发出悲切的声音,汝风也吹出忧郁的曲调。
北方的宫门巍峨高耸,南方的道路石壁深邃。
离别之泪洒在白天,分离之情萦绕在青翠的山峦。
如何寄托遥远的思念,唯有黄鹤能寻觅踪迹。

注释

朝:早晨。
暮:傍晚。
汝水:河流名,可能指汝河。
凄咽:形容声音悲凉。
北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。
南路:南方的道路。
楚石:可能指楚地的石头,暗示远方。
黄鹤:传说中的仙鸟,象征远方或神秘。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中采用了鲜明的对比手法,如“朝为主人心,暮为行客吟”表达了白天作为主人的欢颜与夜晚独自旅行时的感伤之声。这两句不仅形象地描绘出主人和旅人心境的不同,更深刻反映了诗人内心复杂的情感世界。

“汝水忽凄咽,汝风流苦音”中,“汝水”与“汝风”都是指代,通过对自然景物的描写,传达了一种凄凉、悲伤的情绪。这里的“忽凄咽”和“流苦音”,则是将诗人的情感人格化,水声和风声都变成了他内心深处的哀伤。

接下来的“北阙秦门高,南路楚石深”描绘了一个广阔而又遥远的空间场景。北阙指的是长安城(今陕西西安)北面的宫殿,而楚石则是说楚地(今湖南、湖北一带)的道路崎岖,两者都显示出诗人所处的地理环境与内心世界相呼应。

“分泪洒白日,离肠绕青岑”表达了诗人在分别时的悲痛和对远方亲友深切的思念。这里的“分泪”、“洒白日”形象地表现了哀伤之情,而“离肠绕青岑”则通过身体器官(肠)来比喻内心的纠结与痛苦。

最后,“何以寄远怀,黄鹤能相寻”中,诗人提出了一个问题——如何才能将自己的思念传达给远方的人。这里“黄鹤”可能是指代鸿鹄,即大雁,它们在古代文学中常被用来比喻信使或朋友之间的联络和情谊。诗人希望通过这样一种方式,能够与远方亲友保持联系。

总体来说,这首诗以其深沉的情感、鲜明的意象以及巧妙的笔法,展现了古典文学中特有的艺术魅力。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

江邑春霖奉赠陈侍御

江上花木冻,雨中零落春。

应由放忠直,在此成漂沦。

嘉艳皆损污,好音难殷勤。

天涯多远恨,雪涕盈芳辰。

坐哭青草上,卧吟幽水滨。

兴言念风俗,得意唯波鳞。

枕席病流湿,檐楹若飞津。

始知吴楚水,不及京洛尘。

风浦荡归棹,泥陂陷征轮。

两途日无遂,相赠唯沾巾。

形式: 古风

百忧

萱草女儿花,不解壮士忧。

壮士心是剑,为君射斗牛。

朝思除国雠,暮思除国雠。

计尽山河画,意穷草木筹。

智士日千虑,愚夫唯四愁。

何必在波涛,然后惊沈浮。

伯伦心不醉,四皓迹难留。

出处各有时,众议徒啾啾。

形式: 古风 押[尤]韵

老恨

无子抄文字,老吟多飘零。

有时吐向床,枕席不解听。

斗蚁甚微细,病闻亦清泠。

小大不自识,自然天性灵。

形式: 古风 押[青]韵

自叹

愁与发相形,一愁白数茎。

有发能几多,禁愁日日生。

古若不置兵,天下无战争。

古若不置名,道路无欹倾。

太行耸巍峨,是天产不平。

黄河奔浊浪,是天生不清。

四蹄日日多,双轮日日成。

二物不在天,安能免营营。

形式: 古风 押[庚]韵