冬至日瓦桥与李綖少卿会饮

使传驱驰同被命,边城迢递偶相从。

风霜正急偏催老,岁月如流又过冬。

方念去家千里远,无辞沈醉十分浓。

须知此会洵堪喜,北上河桥便寡悰。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

我们一同被命令奔波,偶尔在边城相遇。
严寒和风霜催人老去,时光飞逝又到冬季。
想到离家千里之遥,只能沉醉于浓厚的情感。
要知道这次相聚实属欢喜,但北上河桥后心情会变得落寞。

注释

传:命令。
驱驰:奔波。
被命:被命令。
边城:边疆城市。
迢递:遥远。
偶相从:偶然相遇。
风霜:寒冷的天气。
偏催老:特别加速衰老。
岁月如流:时光飞逝。
过冬:度过冬天。
方念:刚想到。
去家:离开家乡。
千里远:很远的距离。
无辞:无需推辞。
沈醉:沉醉。
此会:这次聚会。
洵堪喜:确实值得高兴。
北上:向北出发。
河桥:河边的桥。
寡悰:心情落寞。

鉴赏

诗人以深厚的感情表达了对友情的珍视和对时光流逝的无奈。"使传驱驰同被命,边城迢递偶相从"两句,描绘了战乱频仍、使者来往于边关的情形,同时也透露出诗人与李少卿偶尔相聚的难得。"风霜正急偏催老,岁月如流又过冬"则写出了时间飞逝加速了生命的老化,冬天的严寒似乎也在提醒着时光的无情。

接着的两句"方念去家千里远,无辞沈醉十分浓"表达了诗人对远离家乡的思念以及通过酒来暂时逃避现实、寻求心灵上的慰藉。最后,"须知此会洵堪喜,北上河桥便寡悰"则是在提醒自己珍惜眼前难得的相聚时光,因为一旦离别,重逢将如过眼云烟,不可追寻。

整首诗通过对友情、时光和人生境遇的描写,展现了诗人的深沉情感和生活哲学。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

北帐书事

北海蓬蓬气怒号,厉声披拂昼兼宵。

百重沙漠连空暗,四向茅檐捲地飘。

与日过河流水涸,行天畜物密云遥。

輶轩使者偏蒙福,夙驾阴霾斗顿消。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

发牛山

山坂萦纡道阻长,数程行处尚相望。

晨装方指南高外,宿馆还趋北斗方。

既乏远谋惭肉食,空将衰鬓冒寒霜。

却寻十载曾行地,风物依然土境荒。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬.和王崇禧寄扬州尚书

省座来分圣主忧,仙翁常作北郊游。

瓜田接畛寻期会,菊蕊浮杯阻献酬。

壮观风骚归作者,平山欢宴集清流。

从兹淮海登临趣,乐事良辰属二州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬

冈陵起阜崇,花木露夭浓。

襟带湘泯水,屏围晋楚峰。

地全居爽垲,人不厌迎逢。

彷佛观平远,分毫见栝松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵