八声甘州(其一)怀张安国

海茫茫、天北与天南,吾友定安归。

闻濡须江上,皖公山下,驾白云飞。

莽苍空郊虚野,古路立斜晖。

颜蹠皆尘土,苦泪休挥。

一代锦肠绣肺,想英魂皎皎,健口霏霏。

望寒空明月,无路寄相思。

叹千古、兴亡成败,满乾坤、遗恨有谁知。

今何在,一川烟惨,万壑风悲。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

大海无边,天之南北遥相望,我的朋友定安何时归?
听说他在濡须江畔,皖公山脚下,乘着白云飞翔。
荒芜郊野,古道斜阳映照,空旷寂寥。
颜蹠都化为尘土,不必再洒落辛酸泪水。
他的一生如锦绣心肠,英魂高洁,言辞犀利。
仰望寒冷的星空明月,却无处寄托深深的思念。
感叹历史长河,兴衰成败,天地间遗留下多少遗憾。
如今他在何处?只见满目凄凉,山谷间风声悲切。

注释

茫茫:形容大海广阔无边。
定安:诗人朋友的名字。
濡须江:长江支流,位于今安徽境内。
皖公山:古代名山,位于安徽省。
白云飞:象征朋友的飘逸或离世。
颜蹠:古人名,此处代指逝者。
苦泪:悲伤的眼泪。
锦肠绣肺:形容人的心肠美好,言语犀利。
皎皎:明亮的样子,形容英魂纯洁。
霏霏:形容言辞流畅。
寒空:寒冷的天空。
乾坤:天地,宇宙。
烟惨:形容景色凄凉,烟雾弥漫。
壑风:山谷间的风。

鉴赏

这首词是宋代词人王质所作的《八声甘州·其一·怀张安国》。从诗中可以感受到词人深沉的怀念之情和对英雄事业的无限留恋。

“海茫茫、天北与天南,吾友定安归。”开篇即设立了广阔无垠的空间背景,通过“海茫茫”和“天北与天南”的描述,展现出词人心中对朋友张安国壮志凌云、胸怀大志的一种理想化追思。这里的“归”字蕴含着一种深意,或许是指张安国去世后的精神归宿,也可能是词人自己内心世界中的某种精神寄托。

“闻濡须江上,皖公山下,驾白云飞。”这几句用了富有浪漫色彩的语言,将听闻到的消息与传说中的仙境相结合,让人联想到古代那些仙侠故事,张安国仿佛已经脱离尘世,乘坐白云,遨游于天际。

“莽苍空郊虚野,古路立斜晖。”这里的景色描写充满了孤寂与荒凉之感。词人通过对自然景物的描摹,表达出一种时光荏苒、历史沧桑的情怀。

“颜蹠皆尘土,苦泪休挥。”这两句则流露出词人的深切哀思和无尽的悲凉。在这里,“颜蹠”一词用得甚妙,不仅形容了时间的痕迹,更暗示着人生的沧桑与无常。

“一代锦肠绣肺,想英魂皎皎,健口霏霏。”这几句中,“锦肠绣肺”用来比喻张安国的才华横溢和他的英勇气概。词人通过对其“英魂”的追忆,表达了自己对英雄不朽精神的崇敬与怀念。

“望寒空明月,无路寄相思。”在这里,词人以清冷的夜空和明亮的月亮作为背景,将自己的相思之情托付给这宁静而又寂寞的自然景象。这种无处寄托的情感,在词中表现得淋漓尽致。

“叹千古、兴亡成败,满乾坤、遗恨有谁知。”这一段落则是对历史长河中的兴衰更替进行了一种深沉的叹息。词人以宏大的视野审视世事变迁,表达了自己对于英雄末路和时代变迁的无尽哀思。

“今何在,一川烟惨,万壑风悲。”最后几句则是对现实与历史之间差距的一种感慨。词人通过对自然景物的描写,传达了自己对于英雄不再、壮志难酬的情感,以及面对历史残留下来的无尽哀伤。

总体而言,这首词在艺术表现上非常成功地将个人情感与宏大叙事结合起来,让读者能够感受到词人深切的怀念之情以及对于英雄不朽精神的崇敬。

收录诗词(496)

王质(宋)

成就

不详

经历

寓居兴国军(今湖北阳新县)。南宋高宗、孝宗时期著名经学家、诗人、文学家

  • 字:景文
  • 号:雪山
  • 籍贯:郓州(今山东东平)
  • 生卒年:1135年—1189年

相关古诗词

八声甘州(其二)读周公瑾传

事茫茫、赤壁半帆风,四海忽三分。

想苍烟金虎,碧云铜爵,恨满乾坤。

郁郁秣陵王气,传到第三孙。

风虎云龙会,自有其人。

朱颜二十有四,正锦帏秋梦,玉帐春声。

望吴江楚汉,明月伴英魂。

浥浥小桥红浪湿,抚虚弦、何处得郎闻。

雪堂老,千年一瞬,再击空明。

形式: 词牌: 八声甘州

八声甘州(其三)读诸葛武侯传

过隆中、桑柘倚斜阳,禾黍战悲风。世若无徐庶,更无庞统,沈了英雄。本计东荆西益,观变取奇功。转尽青天粟,无路能通。

他日杂耕渭上,忽一星飞堕,万事成空。使一曹三马,云雨动蛟龙。看璀璨、出师一表,照乾坤、牛斗气常冲。千年后,锦城相吊,遇草堂翁。

形式: 词牌: 八声甘州

万年欢.有感

一轮明月,古人心万年,更寸心存。

沧海化为黄土,心不成尘。

杳杳兴亡成败,满乾坤、未见知音。

抚阑干、欲唤英魂,沈沈又没人应。

无聊敧枕搔首,梦庐中坛上,一似平生。

共挽长江为酒,相对同倾。

不觉霜风敲竹,睡觉来、海与愁深。

拂袖去,塞北河西,红尘陌上寻人。

形式: 词牌: 万年欢

凤时春.见残梅

标格风流前辈。才瞥见春风,萧然无对。

只有月娥心不退。依旧断桥,横在流水。

我亦共、月娥同意。肯将情移在,粗红俗翠。

除丁香蔷薇酴醾外。便做花王,不是此辈。

形式: