沁园春.和人韵

世路崎岖,世事纷更,年来饱谙。

叹都城十载,霜侵老鬓,江湖万里,尘满征衫。

应物才疏,谋身计拙,桂玉生涯岂久堪。

乾忙甚,向是非丛里,不要穷探。禅机已悟三三。

又何用、天庭似老蚕。

羡养生有道,将从子隐,于时无补,只益吾惭。

归去来兮,与君同醉,醉后扶持有小男。

平生乐,在山前山后,溪北溪南。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

世间的道路坎坷不平,世事变化无常,近年来我深深体验。
感叹在这都城十年,岁月侵蚀了我的双鬓,漂泊江湖万里,衣衫上满是风尘。
应对事物能力不足,谋生之策笨拙,这样的生活怎能长久承受。
忙碌中,身处是非漩涡,我不再深入探究。我已经领悟到禅意。
何必再像老蚕一样,执着于天庭的幻象。
羡慕那些修养生息之道的人,想要随你归隐,但这对现实并无帮助,反而使我更加惭愧。
让我们回去吧,与你一同饮酒,醉后由小男搀扶。
我一生的快乐,就在山前山后,溪水北岸溪水南边。

注释

崎岖:形容道路不平。
纷更:变化多端,更迭不断。
饱谙:深深体验,熟知。
霜侵:比喻岁月的侵蚀。
征衫:远行者的衣服。
谋身计拙:指谋生手段笨拙。
桂玉:比喻富贵生活。
乾忙:忙碌。
禅机:佛教中的智慧。
老蚕:比喻执着的人。
养生有道:遵循养生之道。
子隐:子女归隐。
小男:小男孩,此处可能指代儿子。
山前山后:形容田园或自然环境。
溪北溪南:溪流两岸,象征宁静的乡村生活。

鉴赏

这首元代张野的《沁园春·和人韵》描绘了诗人对世事沧桑和个人境遇的感慨。开篇以"世路崎岖,世事纷更"起笔,表达了人生的艰难与多变,接着通过"都城十载,霜侵老鬓"和"江湖万里,尘满征衫",展现了诗人历经岁月的痕迹,感叹时光匆匆,仕途坎坷,生活艰辛。

"应物才疏,谋身计拙"揭示了诗人的自谦和对现实的无奈,"桂玉生涯岂久堪"则表达了对富贵生活的怀疑和对自己才能的自省。接下来,诗人通过"禅机已悟三三,又何用、天庭似老蚕",流露出看破红尘后的超脱态度,不再追求世俗的名利,转而向往养生清静的生活。

"羡养生有道,将从子隐"表达了对隐居生活的向往,以及对无为而治的认同。"归去来兮,与君同醉"则流露出与友人共度闲适时光的愿望,"醉后扶持有小男"描绘出温馨的家庭画面,透露出诗人对家庭亲情的珍视。最后,诗人以"平生乐,在山前山后,溪北溪南"收尾,表达了对自然山水的热爱和对平淡生活的满足,体现出一种超脱世俗的豁达心境。整首词情感深沉,寓言哲理,富有生活气息。

收录诗词(65)

张野(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

沁园春.泉南作

自入闽关,形势山川,天开两边。

见长溪漱玉,千瓴倒建,群峰泼黛,万马回旋。

石磴盘空,天梯架壑,驿骑蹒跚鞭不前。

心无那,恰鹧鸪声里,又听啼鹃。区区仕宦谁怜。

道有志、从来铁石坚。

但长存一片,忠肝义胆,何愁半点,瘴雨蛮烟。

尽卷南溟,不供杯杓,得逐斯游岂偶然。

天公意,要淋漓醉墨,海外流传。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春.宿瓜洲城

瓜步城闉,烟树西津,几回往来。

尽洪涛千丈,鱼龙出没,苍颜十载,鸥鹭惊猜。

驿馆荒凉,征鞍牢落,寄语楼船且莫开。

今宵里,要江声一枕,洗涤羁怀。侵晨风定潮回。

便挂起、云帆亦快哉。

爱金山东畔,天开罨画,银山南下,地涌诗才。

冲破晴岚,拂开苍藓,欲纪兹行百尺崖。

还停笔,怕吟鞭犹带,京国尘埃。

形式: 词牌: 沁园春

念奴娇.白莲用仲殊韵

水风清暑,记平湖十里,寒生纨素。

罗袜尘轻云冉冉,彷佛凌波仙女。

雪艳明秋琼肌沁露,香满西陵浦。

兰舟一叶,月明曾到深处。

谁念玉佩飘零,翠房凄冷,几度相思苦。

异地相看浑是梦,忍把荷觞深注。

碧藕多丝,翠茎有刺,脉脉愁烟雨。

江云撩乱,倚阑终日凝伫。

形式: 词牌: 念奴娇

青玉案.戊戌元宵客京师赋

千门夜色霏香雾。又春满、朝天路。

回首旧游谁与语。

金波影里,水晶帘下,总是关心处。

征衫着破愁成缕。留滞京尘甚时去。

旅馆萧条情最苦。灯无人点,酒无人举。

睡也无人觑。

形式: 词牌: 青玉案