夜行船.初夏远思

绿锁窗纱梧叶底。麦秋时、晓寒慵起。

宿酒厌厌,残香冉冉,浑似那时天气。

别日不堪频屈指。回头早、一年不啻。

搔首无言,栏干十二,倚了又还重倚。

形式: 词牌: 夜行船

翻译

绿色的窗帘映在梧桐叶下,正值初秋早晨,带着微微寒意,我懒洋洋地不愿起床。
昨晚的酒让我昏昏沉沉,残留的香气还在空气中弥漫,就像那时的气候一般。
回想起分别的日子,我不禁常常数着日子,发现已经过去了一年多。
我独自挠头,无话可说,倚靠在那十二格的栏杆上,一次又一次,仿佛永远无法离开思绪中那个地方。

注释

绿锁:形容绿色的窗帘密闭,如同锁住了一片风景。
晓寒:清晨的寒意。
宿酒厌厌:形容醉意浓厚。
浑似:完全像,形容相似度极高。
不堪:难以忍受,无法承受。
栏干十二:指有十二格的栏杆。

鉴赏

这首宋词《夜行船·初夏远思》是赵长卿所作,描绘了初夏时节的清晨景象和个人情感。"绿锁窗纱梧叶底"以绿色的窗帘和窗外梧桐叶构成一幅静谧的画面,暗示着主人公的闺中独处。"麦秋时、晓寒慵起"点明季节为麦收时节,早晨带着微微寒意,主人公因慵懒而未能早起。

"宿酒厌厌,残香冉冉,浑似那时天气",通过描述残留的酒香和淡淡的香气,唤起对过去的回忆,那气息仿佛与往昔相仿。"别日不堪频屈指"表达了对分别日子的频繁计算,流露出思念之情。"回头早、一年不啻"进一步强调时间流逝之快,一年已过,相见遥遥。

最后三句"搔首无言,栏干十二,倚了又还重倚"刻画了主人公内心的苦闷与无奈,他独自倚靠在栏杆上,反复回味,却只能无声地挠头,无法排解心中的思绪。整体来看,这首词以景抒情,细腻地展现了初夏时节的离愁别绪。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

雨中花慢

帕子分香,罗巾拭泪,别来时、未觅凄惶。

上得船儿来了,刬地凄凉。

可惜花前月里,却成水远山长。

做成恩爱,如今赢得,万里千乡。

情知这场寂寞,不干你事,伤我穷忙。

不道是、久长活路,终要称量。

我则匆匆归去,知你且、种种随娘。

下梢睚彻,有时共你风光。

形式: 词牌: 雨中花慢 押[阳]韵

雨中花慢.春雨

宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩。

倚栏无语,羞辜负年华。

柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞。

可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜。

东君底事,无赖薄幸,著意残害莺花。

惟是我,惜春情重,说奈咨嗟。

故与殷勤索酒,更将油幕高遮。

对花欢笑,从教风雨,著醉酬他。

形式: 词牌: 雨中花慢 押[麻]韵

青玉案.春暮

天涯目断江南路。见芳草,迷风絮。

绿暗花梢春几许。

小桃寂寞,海棠零乱,飞尽胭脂雨。

子规声里山城暮。月挂西南梦回处。

满抱离愁推不去。

双眉百皱,寸肠千缕,若事凭鳞羽。

形式: 词牌: 青玉案

青玉案.社日客居

去年社日东风里。向三径、开桃李。

脆管危弦随意起。

绿阴红影,暖香繁蕊,伴我醺醺醉。

今年社日空垂泪。客舍看花甚情意。

江上危楼愁独倚。

欲将心事,巧凭来燕,说与人憔悴。

形式: 词牌: 青玉案