雨中花慢

帕子分香,罗巾拭泪,别来时、未觅凄惶。

上得船儿来了,刬地凄凉。

可惜花前月里,却成水远山长。

做成恩爱,如今赢得,万里千乡。

情知这场寂寞,不干你事,伤我穷忙。

不道是、久长活路,终要称量。

我则匆匆归去,知你且、种种随娘。

下梢睚彻,有时共你风光。

形式: 词牌: 雨中花慢 押[阳]韵

翻译

手帕分送香气,罗巾擦拭泪水,分别后、心中充满悲伤。
刚上船,忽然感到无比凄凉。
多么遗憾,在花前月下的情景,如今却变成遥远的分离。
曾经的恩爱,如今换来的却是天各一方。
明明知道这份孤独与寂寞与你无关,却因我的忙碌而更感心痛。
没想到,长久的生活道路,最终还是要面临衡量和抉择。
我匆匆离去,明白你会随着母亲生活。
未来或许有朝一日,能与你共享美好时光。

注释

帕子:手帕。
罗巾:丝质的手巾。
凄惶:悲伤、慌乱。
刬地:忽然、猛然。
水远山长:形容距离遥远。
恩爱:深情厚意。
穷忙:忙碌到无暇顾及。
久长活路:长远的人生道路。
下梢:未来、结局。
风光:美好的景象,或共享的快乐时光。

鉴赏

这首词描绘了一段离别的场景,通过细腻的细节描写展现了主人公的情感波澜。"帕子分香,罗巾拭泪",表达了分别时的依依不舍和女子的柔情。"别来时、未觅凄惶",透露出主人公内心的失落与不安。接着,"上得船儿来了,刬地凄凉",形象地刻画了离别的瞬间,满目凄凉。

"可惜花前月里,却成水远山长",借景抒情,惋惜美好的时光已逝,未来的相聚遥不可及。"做成恩爱,如今赢得,万里千乡",表达了对彼此感情的珍视,以及因分离而产生的思念和距离带来的痛苦。

"情知这场寂寞,不干你事,伤我穷忙",主人公明白寂寞是自己的选择,但也责怪对方的忙碌无法分担自己的孤独。"不道是、久长活路,终要称量",暗示生活的艰难和未来不确定性的考量。

最后,"我则匆匆归去,知你且、种种随娘",表达了主人公决定独自面对,同时也希望对方能安顿好自己。"下梢睚彻,有时共你风光",留下一丝期待,希望将来能共享美好时光。

整体来看,赵长卿的《雨中花慢》以深情的笔触描绘了离别后的相思与无奈,情感真挚,语言优美,富有感染力。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

雨中花慢.春雨

宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩。

倚栏无语,羞辜负年华。

柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞。

可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜。

东君底事,无赖薄幸,著意残害莺花。

惟是我,惜春情重,说奈咨嗟。

故与殷勤索酒,更将油幕高遮。

对花欢笑,从教风雨,著醉酬他。

形式: 词牌: 雨中花慢 押[麻]韵

青玉案.春暮

天涯目断江南路。见芳草,迷风絮。

绿暗花梢春几许。

小桃寂寞,海棠零乱,飞尽胭脂雨。

子规声里山城暮。月挂西南梦回处。

满抱离愁推不去。

双眉百皱,寸肠千缕,若事凭鳞羽。

形式: 词牌: 青玉案

青玉案.社日客居

去年社日东风里。向三径、开桃李。

脆管危弦随意起。

绿阴红影,暖香繁蕊,伴我醺醺醉。

今年社日空垂泪。客舍看花甚情意。

江上危楼愁独倚。

欲将心事,巧凭来燕,说与人憔悴。

形式: 词牌: 青玉案

青玉案.德远归越因作此饯行

东门杨柳空盈路。系得征鞍能驻不。

暗绿枝头新过雨。

柔丝千尺,乳莺百啭,似怨行人去。

行人去后知何处。去向天边簉鹓鹭。

瑶管琼台多雅趣。

花砖稳上,玉阶阔步,肯念人尘土。

形式: 词牌: 青玉案