过使华亭悼七友

恶石乱峥嵘,胡为君此行。

功名成底事,舟楫误平生。

天远宁容问,滩流本自鸣。

林猿如会意,故作断肠声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

险恶的石头杂乱地突起,为何你要踏上这旅程?
功名利禄究竟有何意义,一生的舟楫或许误了你。
遥远的天空怎能容我询问,滩头的流水自然发出声响。
林中的猿猴似乎懂得我的心意,故意发出令人心碎的声音。

注释

恶石:形容险峻不平的石头。
峥嵘:形容山石高峻、突兀。
胡为:为什么。
君:你。
功名成底事:功名到底是什么事情。
舟楫:泛指船只,这里代指生涯或事业。
误平生:耽误了一生。
天远:距离遥远的天空。
宁容:怎能容纳。
滩流:滩头的流水。
鸣:发出声音。
林猿:森林中的猿猴。
会意:理解、领会。
断肠声:令人极度悲伤的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《过使华亭悼七友》中的片段。诗中,诗人以"恶石乱峥嵘"起笔,描绘了险峻不平的环境,暗示友人所处的艰难境地。接着,诗人质问友人为何要涉足此险途,暗示功名之路并非坦途,可能让友人一生受困于舟楫之误。

"功名成底事"表达了对功名利禄的质疑,认为它并不能带来真正的幸福。"舟楫误平生"进一步强调了这一观点,暗示友人的命运如同舟楫在激流中摇摆不定,难以把握。诗人感叹天高路远,无法直接询问友人内心的苦楚,只能听见滩流的自然鸣响,寓言友人的困境无处诉说。

最后,诗人借林中的猿猴发出"断肠声",仿佛它们理解了友人的悲伤,增添了悲凉的氛围。整首诗通过景物和象征手法,表达了诗人对友人遭遇的深深同情和对功名道路的深刻反思。

收录诗词(345)

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1109~1156

相关古诗词

体南先生戒途有日惠诗为别三复黯然和韵奉送言不逮情(其一)

可但儿曹学未成,鄙心蔓草要锄耕。

劳君穷海坐宾馆,为我文坛作主盟。

苜蓿阑干朝饭薄,图书跌荡夜谭清。

便携琴剑东归得,信有人间桑梓情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

体南先生戒途有日惠诗为别三复黯然和韵奉送言不逮情(其二)

抟沙聚散苦匆匆,岁晚山寒吾道东。

万木飘萧催客老,一官去住任天公。

情知今夕芳尊倒,魂断长亭返照红。

却喜到家春正好,蛮烟洗尽见华风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

初秋夜坐

纳凉北窗下,景象有馀清。

林暝惟萤影,庭幽但竹声。

语阑惊坐久,露重觉衣轻。

不寐饶诗思,徘徊参斗横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

别方良翰

海上曾闻属国归,归来依旧壮心违。

风尘万里长为客,管库三年不救饥。

尊酒欲谋良夜醉,庭花故就别时飞。

看君好刷冲天翼,莫遣江城过雁稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵