对梅寄人

欲问江梅信,吟筇带晚霞。

笑看今日树,开遍几年花。

疏影生来瘦,寒枝折处斜。

要教人寄远,何地是君家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

想询问江边的梅花消息,我手持晚霞中的竹杖漫步吟诗。
微笑地看着眼前的树木,它们已经开了好几年的花了。
稀疏的影子显得清瘦,寒冷的树枝在风中微微倾斜。
想要让人把这梅花寄到远方,可是哪里才是你的家呢?

注释

江梅:江边的梅花。
吟筇:持杖吟诗。
晚霞:傍晚的彩霞。
今日树:眼前之树。
几年花:多年以来的花开。
疏影:稀疏的影子。
寒枝:寒冷的树枝。
斜:倾斜。
寄远:寄往远方。
君家:你的家。

鉴赏

这首诗名为《对梅寄人》,作者为宋代僧人释斯植。诗中诗人以江梅为载体,寄托对远方人的思念之情。首句“欲问江梅信”表达了诗人想要了解梅花的消息,暗示了对友人的牵挂。接下来,“吟筇带晚霞”描绘了诗人手持竹杖,漫步在夕阳余晖中的画面,增添了诗意的氛围。

“笑看今日树,开遍几年花”通过梅花盛开的景象,回忆过去与友人共赏梅花的日子,流露出淡淡的笑意和对旧时光的怀念。诗人细致描绘了梅花的形态,“疏影生来瘦,寒枝折处斜”,突出了梅花清瘦孤傲的特质,也寓言了友人的品格。

最后两句“要教人寄远,何地是君家”直接表达出诗人希望将这份情感传递给远方的朋友,但又不知何处才是友人家,流露出淡淡的哀愁和寻觅。整首诗以梅寄情,情感真挚,语言朴素,富有画面感,展现了诗人对友情的深深眷恋。

收录诗词(146)

释斯植(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

边城客思

客里厌芳尘,凄凉又问津。

向南人去远,归北马嘶频。

野水荒城暮,孤舟海树春。

故乡非久别,已觉鬓毛新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

多福寺

野鹿自成群,山中少隐君。

钟声两寺合,人语一溪分。

泉响松间雨,苔生石上纹。

多年僧住此,半榻锁闲云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

江寺晚眺

尽日无多事,闲行一径阴。

人归秋寺晚,月满夜堂深。

海阔频生雾,城荒远见林。

青山与华发,空愧百年心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

自谓

自谓清贫苦,那知即是安。

路从平去好,事到口开难。

松老心长在,花红色易残。

浮生既如许,浑作梦中看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵