古宫词十首(其二)

妒亦常情尔,长门谴太深。

犹将金买赋,万一帝回心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

翻译

嫉妒本是人之常情,但对长门宫的惩罚太过严厉。
她仍然试图用金钱来买通文人才子,只希望能有万分之一的机会打动皇帝的心意。

注释

妒:嫉妒。
亦:也。
常情:平常的情感。
尔:罢了,而已。
长门:汉代宫殿名,这里指失宠的皇后。
谴:责罚。
太深:过于严重。
犹:仍然。
将:拿。
金:金钱。
买:购买。
赋:诗文才华。
万一:极小的可能性。
帝:皇帝。
回心:改变心意。

鉴赏

这是一首描写古代宫廷生活中女性复杂情感的诗句。"妒亦常情尔,长门谴太深"表达了对过去被冷落、遗弃的痛苦和哀怨。"妒"指的是女子因爱成妒的情绪,而"长门"则是古代寓言中常用来比喻夫妻或情人间长时间的分离,"谴"在这里有被责备、冷落之意。整句话表达了一种深沉而复杂的情感状态。

"犹将金买赋,万一帝回心"则是说尽管如此,她仍然希望能够通过某种方式("金买赋"可能指的是用金钱去购买宠幸或机会)来重新获得皇上的注意和爱恋。"万一"表达了渴望中的不确定性,而"帝回心"则是对那渺茫无望的希望的抒发。

这首诗通过简洁的语言展现了古代后宫女性的心理活动,既有对过去的哀怨,也有对未来的渴望,反映了她们在封建礼教下的悲剧命运。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

古宫词十首(其一)

妾意憨如昔,君心苦不常。

未闻求故剑,别有献明珰。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

古宫词十首(其六)

玉辇临前殿,方陈角抵嬉。

如何熊犯跸,仅有一昭仪。

形式: 五言绝句 押[支]韵

古墓

龟趺但见碑讹缺,马鬣安知葬旧新。

想见若敖求食鬼,亦羞东郭乞墦人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

古墓

石麟阙耳笋生苔,要读丰碑与客来。

精舍荒凉僧已出,瓦墙一朵佛桑开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵