蝶恋花

急景流年真一箭。残雪声中,省识东风面。风里垂杨千万线,昨宵染就鹅黄浅。

又是廉纤春雨暗。倚遍危楼,高处人难见。已恨平芜随雁远,暝烟更界平芜断。

形式:

翻译

时光过的真快,这一年就像箭射过去一样,即将过去。在冬日的雪带着水滴落声中,仿佛看见了春天正在走来。在春风中杨柳枝条不停舞动,仿佛一夜间柳枝就长满了嫩芽。
又是一个细雨的黄昏,登上高楼也看不见远处的人啊。可恨的原野一望无垠,只有那远方的大雁还在北往。傍晚的炊烟又起,隔断了远眺家人的视线,又是一天即将过去。

注释

急景流年,形容光阴速逝。
残雪:尚未化尽的雪。
省识:犹认识。
垂杨:垂柳。
染就:染成。
鹅黄:淡黄。
廉纤:细小,形容微雨。
危楼:高楼。
平芜:草木丛生的平旷原野。
暝烟:傍晚的烟霭。
界断:隔开。

鉴赏

这首词描绘了时间流逝之快和春天景色的变化。"急景流年真一箭"形象地表达了时光如箭,岁月匆匆之意。"残雪声中,省识东风面"写在冬末春初之际,人们在残雪消融的声音中感受到春风的到来,但又难以清晰地辨认其面貌。

"风里垂杨千万线"描绘了春风拂过,柳树新叶嫩绿如丝的画面,"昨宵染就鹅黄浅"则进一步渲染了春色渐浓,柳条已显鹅黄色泽。接下来的"又是廉纤春雨暗",通过细雨的描写,营造出春雨绵绵的意境,暗示春天的深入。

"倚遍危楼,高处人难见",诗人登高远望,试图捕捉春色的全貌,然而春意在高楼之上显得朦胧难觅。最后两句"已恨平芜随雁远,暝烟更界平芜断"表达了诗人对春光易逝、雁南飞去的无奈与哀愁,以及暮霭中平芜与天际相接的景象,增添了离别的感伤。

整体来看,王国维的这首《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了春天的变迁,寓情于景,情感深沉。

收录诗词(139)

王国维(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

蝶恋花

忆挂孤帆东海畔,咫尺神山,海上年年见。

几度天风吹棹转,望中楼阁阴晴变。

金阙荒凉瑶草短,到得蓬莱,又值蓬莱浅。

只恐飞尘沧海满,人间精卫知何限。

形式:

蝶恋花

满地霜华浓似雪。人语西风,瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。

换尽天涯芳草色。陌上深深,依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。

形式:

蝶恋花

莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼。臂上宫砂那不灭,古来积毁能销骨。

手把齐纨相诀绝,懒祝西风,再使人间热。镜里朱颜犹未歇,不辞自媚朝和夕。

形式:

蝶恋花

谁道江南秋已尽,衰柳毵毵,尚弄鹅黄影。

落日疏林光炯炯,不辞立尽西楼暝。

万点栖鸦浑未定,潋滟金波,又幂青松顶。

何处江南无此景,只愁没个閒人领。

形式: