官舍竹

谁种萧萧数百竿?伴吟偏称作闲官。

不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。

声拂琴床生雅趣,影侵棋局助清欢。

明年纵便量移去,犹得今冬雪里看!

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

那是谁种下了萧萧修篁一片?陪伴我清闲地读书吟诗作官。
春天里你不随百花争芳斗艳,孤独地守贞操迎接腊尾岁寒。
声悠悠平添我琴弦上的雅韵,影森森铺出我棋局中的清欢。
到明年即使被贬到更远地方,我还能在今冬看你雪中傲寒。

注释

官舍:即官府。
萧萧:象声词,草木摇落声。
闲官:指当时诗人所任商州团练副使之职。
夭艳:艳丽,此处指艳丽的桃李。
量移:唐宋时期公文用语,指官员被贬谪远方后,遇恩赦迁距京城较近的地区。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在官舍中种植了许多竹子,这些竹子在风中沙沙作响,与其伴吟,似乎成为了他的闲适之伴。诗人通过这组对比,表达了自己不随波逐流、不争春色的高洁情操,以及独守孤贞、等待岁寒的坚定意志。

在文中,“声拂琴床生雅趣”一句,展示了竹声与琴声相结合,带来了一种清新雅致的情趣;“影侵棋局助清欢”则描绘了竹影落在棋盘上,为静谧的棋艺生活增添了一份清幽之情。

最后,“明年纵便量移去,犹得今冬雪里看”表达了诗人即使来年可能会离开这里,但依然期待在今冬的雪中再次欣赏这些竹子。整首诗流露出一股淡远幽雅之情,展现了诗人超脱尘世、寄情于自然的心境。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

官舍偶题

俸钱随月尽,公务逐时生。

白发多悲感,皇华倦送迎。

奉身无实事,困我为虚名。

会向沧浪上,秋风自濯缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

放言(其五)

静算人间事偶然,穷通未必在穹玄。

关从白马欺来度,赦被青蝇暗里传。

禁树罢吟红烂漫,江蓠且咏绿芊绵。

放言诗什谁堪赠,焚赠微之与乐天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

放言(其一)

谁信人间是与非,进须行道退忘机。

卦逢大壮羝羊困,乡入无何蛱蝶飞。

泽畔衣裳兰作佩,山中生计竹为扉。

饥肠已共夷齐约,一曲高歌去采薇。

形式: 七言律诗 押[微]韵

放言(其三)

贤人虽学心无闷,君子须知道自消。

德似仲尼悲凤鸟,圣如姬旦赋鸱鸮。

看松好待严霜降,试玉宜将烈火烧。

青女祝融如不党,愿分顽石与山苗。

形式: 七言律诗 押[萧]韵