郡斋偶书三首(其二)

翠岭当城起,清江擘硖流。

轲峨商客艑,嘈囋酒家楼。

丰岁人元乐,残年我独愁。

秦吴环万里,感槩故貂裘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

青翠的山岭环绕着城市,清澈的江水流经峡谷。
商贾船只高大壮观,酒楼上传来嘈杂的喧闹声。
丰收之年人们都很快乐,而我这个老者却独自忧愁。
秦地和吴地相隔万里,不禁感慨穿着貂裘的往昔岁月。

注释

翠岭:青翠的山岭。
当城起:环绕着城市。
擘硖流:流经峡谷。
轲峨:高大壮观。
商客艑:商贾船只。
嘈囋:嘈杂的喧闹声。
酒家楼:酒楼。
丰岁:丰收之年。
人元乐:人们都很快乐。
残年:老年的时光。
我独愁:我独自忧愁。
秦吴:秦地和吴地。
环万里:相隔万里。
感槩:感慨。
故貂裘:过去的貂裘(代指过去的荣华富贵)。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水城郭的画面,"翠岭当城起"写出了山色青翠,直插城郭之景,"清江擘硖流"则展现了清澈的江水切割峡谷流淌的动态美。接下来,诗人通过"轲峨商客艑"描绘了繁忙的商业活动,商船穿梭于江面,而"嘈囋酒家楼"则增添了市井生活的热闹气氛。

然而,诗人的内心世界与外在景象形成对比。"丰岁人元乐"表达了丰收之年人们普遍的喜悦,但"残年我独愁"却揭示了诗人自身的孤独和忧愁,因为即使在盛世,他已步入晚年,感到人生的苍凉。最后两句"秦吴环万里,感槩故貂裘"更是抒发了诗人对广阔地域的感慨,以及对自己曾经的豪情壮志("故貂裘"可能象征着过去的军旅生涯)如今只能在回忆中品味的失落。

总的来说,这是一首寓含个人情感于山水市井之中的诗,展现了陆游深沉的人生感慨和对时代的独特观察。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

郡斋偶书三首(其一)

白首奉鱼书,萧然一事无。

吏闲晨已散,人醉暮相扶。

卷野收禾黍,连江下舳舻。

山城君勿诮,东北是皇都。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

重九不出遣怀

人生各自适飞潜,鱼腹熊蹯岂得兼。

并舍晚风传药杵,小窗残日射书签。

昏瞳但怪花争坠,衰鬓应无白可添。

采菊泛觞终觉懒,不妨闲卧下疏帘。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

重九会饮万景楼

粲粲黄花手自持,登高聊答此佳时。

纤云不作看山祟,斗酒聊宽去国思。

落日楼台频徙倚,西风鼓笛倍凄悲。

彭城戏马平生意,强为巴歌一解颐。

形式: 七言律诗 押[支]韵

重九怀独孤景略

昔逢重九日,初识独孤君。

并辔洮河马,联诗剑阁云。

已悲吴蜀远,更叹死生分。

安得持卮酒,浇君丈五坟。

形式: 五言律诗 押[文]韵