哭曹钧

苦节推白首,怜君负此生。

忠荩名空在,家贫道不行。

朝来相忆访蓬荜,只谓渊明犹卧疾。

忽见江南吊鹤来,始知天上文星失。

尝恨知音千古稀,那堪夫子九泉归。

一声邻笛残阳里,酹酒空堂泪满衣。

形式: 古风

翻译

坚守清苦直到老,同情你辜负了这一生。
忠诚的名声虽在,但家贫无法实践道义。
早晨我思念着来访你的简陋居所,还以为陶渊明仍在病中。
忽然看见江南的鹤飞来,才知天上文学之星陨落。
常感叹知音难寻,如今先生你也入土为安。
夕阳下邻家笛声断续,对着空荡的厅堂,洒酒祭奠,泪水湿透衣襟。

注释

苦节:坚守清苦。
白首:老去。
怜:同情。
负:辜负。
忠荩:忠诚。
名空在:名声空有。
家贫:贫穷。
道不行:无法实践道义。
蓬荜:简陋居所。
渊明:陶渊明。
犹:仍然。
卧疾:病中。
鹤:象征高洁。
天上文星:文学之星。
知音:知己。
千古稀:罕见。
夫子:尊称,先生。
九泉:地下。
邻笛:邻家笛声。
残阳:夕阳。
酹酒:洒酒祭奠。
空堂:空荡的厅堂。
泪满衣:泪水湿透衣襟。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的《哭曹钧》,表达了诗人对于朋友曹钧去世的深切哀悼和怀念。诗中充满了对逝者的悲痛和对友情的珍视。

“苦节推白首,怜君负此生。”开篇两句,诗人表达了对曹钩年华老去、壮志未酬的同情,以及对于朋友生命价值没有得到充分实现的哀痛。

“忠荩名空在,家贫道不行。”这里,“忠荩”指的是曹钧的节操和品格,如今虽然留有美名,但由于家境贫寒,他的理想和抱负无法施展。

“朝来相忆访蓬荜,只谓渊明犹卧疾。”诗人在清晨时分特地去探望曹钩,原本以为他只是卧病在床,未曾想到竟已不幸离世。

“忽见江南吊鹤来,始知天上文星失。”这两句表明诗人是在得知曹钩逝世的消息后,感到震惊和悲痛,将曹钧比作天上的文星,他的去世如同夜空中一颗璀璨之星陨落。

“尝恨知音千古稀,那堪夫子九泉归。”诗人感叹能够理解和欣赏美好事物的人在历史上非常稀少,更不忍心看到曹钧这样有才华的人早逝,永远离开了这个世界。

“一声邻笛残阳里,酹酒空堂泪满衣。”诗人听到了邻近的笛子声音,在夕阳的余晖中,他独自一人在空荡的厅堂里喝着酒,思念之情如潮水般涌上心头,不禁泪流满面。

整首诗通过对逝者的缅怀和哀悼,以及对人生无常的感慨,展现了诗人深沉的情感和高超的艺术表现力。

收录诗词(435)

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 字:仲文
  • 籍贯:吴兴(今浙江湖州市)
  • 生卒年:722?—780年

相关古诗词

宴郁林观张道士房

灭迹人间世,忘归象外情。

竹坛秋月冷,山殿夜钟清。

仙侣披云集,霞杯达曙倾。

同欢不可再,朝暮赤龙迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

效古秋夜长

秋汉飞玉霜,北风扫荷香。

含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。

檐前碧云静如水,月吊栖乌啼鸟起。

谁家少妇事鸳机,锦幕云屏深掩扉。

白玉窗中闻落叶,应怜寒女独无衣。

形式: 古风

海上卧病寄王临

离客穷海阴,萧辰归思结。

一随浮云滞,几怨黄鹄别。

妙年即沈痾,生事多所阙。

剑中负明义,枕上惜玄发。

之子良史才,华簪偶时哲。

相思千里道,愁望飞鸟绝。

岁暮冰雪寒,淮湖不可越。

百年去心虑,孤影守薄劣。

独馀慕侣情,金石无休歇。

形式: 古风

海畔秋思

匡济难道合,去留随兴牵。

偶为谢客事,不顾平子田。

魏阙贲翘楚,此身长弃捐。

箕裘空在念,咄咄谁推贤。

无用即明代,养痾仍壮年。

日夕望佳期,帝乡路几千。

秋风晨夜起,零落愁芳荃。

形式: 古风 押[先]韵