五峰合涧诗.月桂峰

嫦娥戏仙桂,掷子落人寰。

秀颖发矫林,芳馨腾远山。

兔边甘百上,鸟外谁一攀。

月里催人老,云根伴余闲。

馀霞照海甸,高翠暖湖关。

康乐不在哉,猿来空庭间。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

嫦娥在月宫嬉戏,把仙桂的子儿抛向人间。
她的美丽如林中挺拔,香气飘散到远方的山峦。
月亮边的兔子忙于采药,鸟儿之外又有谁敢去攀爬?
月宫的时光催人老去,我在云雾深处享受悠闲。
晚霞映照着海边的平原,湖光山色温暖如春。
康乐的日子不再,只有猿猴在空荡的庭院中出没。

注释

嫦娥:神话中的仙女。
戏:玩耍。
仙桂:神话中的仙树。
矫林:挺拔的树林。
芳馨:香气。
腾:飘散。
兔边:月亮边。
甘百上:忙于采集。
攀:攀登。
月里:月宫。
云根:云雾深处。
余闲:闲暇时光。
馀霞:晚霞。
海甸:海边平原。
湖关:湖边的关隘。
康乐:安逸快乐的生活。
猿来:猿猴出现。
空庭:空荡的庭院。

鉴赏

这首诗描绘了一幅月桂仙女嬉戏的神话景象,嫦娥将仙桂之子掷向人间,其中的桂树秀美出众,其芬芳飘散至远方。诗人借月桂比喻高洁,强调了其在自然中的独特魅力。月亮的流逝寓意时光催人老去,而云根则象征着诗人的闲适生活。余晖洒满大地,湖光山色温暖宜人,但诗人感叹康乐不再,只有猿猴在空庭间回荡,流露出淡淡的孤寂与岁月的感慨。整体上,这是一首富有哲理和意境的山水诗,体现了宋代禅宗诗人的审美情趣。

收录诗词(69)

释遵式(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

五峰合涧诗.白猿峰

人死猿亦亡,碧峰空崔嵬。

六龙驭圆景,巨壑流红埃。

今亦看诚古,后还思悲哀。

兹山俯南涧,水洁影如颓。

春筱生嫩筠,秋兰变枯荄。

方新林下寺,吟此心悠哉。

形式: 古风 押[灰]韵

五峰合涧诗.合涧

灵峰天竺寺,水向南北流。

源远无竭时,石渠平且修。

潭洁照台馆,岸滋蔚松楸。

晚霁起长虹,夜寒吟潜虬。

余居山水中,炎夏长如秋。

飞梁会一泻,清响出林邱。

形式: 古风 押[尤]韵

五峰合涧诗.莲华峰

青瑛丽芙蕖,造化工且奇。

辉彩向星河,结根在天池。

临飙无馨香,禦雨不离披。

朝霭发翠华,暮云生碧姿。

鼎湖几荣落,华岳何盛衰。

独尔谢群芳,自将天地期。

形式: 古风 押[支]韵

五峰合涧诗.稽留峰

武林神仙宅,代有隐者游。

谷静云性闲,源长水涵幽。

吾居馀十年,自足忘百忧。

岂嚼不死草,夙陪无生俦。

道惭情未损,身与世为雠。

安得会昔人,竹枝歌中秋。

形式: 古风 押[尤]韵