宋.黄罗襦

戚属群臣尽见猜,预忧身后又堪哀。

到头委付何曾是,虚把罗襦与彦回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

亲戚和朝臣们都对我猜疑不断,预先担忧身后更让人感到悲哀。
到最后交付给谁,从来都不是我所决定,白白地把华丽的短衣赠给了彦回。

注释

戚属:亲戚。
群臣:朝廷官员。
尽:全部。
见:被。
猜:猜疑。
预忧:预先担忧。
身后:死后的事情。
又:再。
堪:能,值得。
到头:最终。
委付:交付。
何曾是:从来不是。
虚:空,徒然。
罗襦:华丽的短衣。
彦回:可能是人名,诗中的对象。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在朝廷中备受猜忌,内心深处的忧虑和无奈。"戚属群臣尽见猜"一句,表达了官员对周围同僚的不信任,他们之间充满了猜疑。"预忧身后又堪哀"则透露出他对于未来所持有的担忧和悲哀。

"到头委付何曾是"这句话流露出了诗人对过去事情的无奈与放弃,"虚把罗襦与彦回"中的"虚把"可能指的是虚拟、假设或者空有其名,而非实质内容。罗襦和彦回或许象征着某种权力或地位,但这种拥有却是虚幻的。

整首诗通过对官场人际关系的描写,抒发了诗人对于权谋斗争、猜忌相向的悲哀和无奈,以及面对复杂朝政时的深沉忧虑。

收录诗词(75)

孙元晏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宋.谢朏

谢家诸子尽兰香,各震芳名满帝乡。

惟有千金更堪重,只将高卧向齐王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宋.谢澹云霞友

仗气凌人岂可亲,只将范泰是知闻。

缘何唤作云霞友,却恐云霞未似君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

陈.三阁

三阁相通绮宴开,数千朱翠绕周回。

只知断送君王醉,不道韩擒已到来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

陈.王僧辨

彼此英雄各有名,石头高卧拟争衡。

当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵