秋日非所书情

自从去岁别流沙,独恨今秋归望赊。

将谓西南穷地角,谁言东北到天涯。

山河远近多穹帐,戎俗迢观少物华。

六月尚闻飞雪片,三春岂见有烟花。

凌晨倏闪奔雷电,薄暮斯须敛霁霞。

傍对崇山形屹屹,前临巨壑势呀呀。

昨来羁思忧如捣,即日愁肠乱似麻。

为客已遭迍否事,不知何计得还家。

形式: 排律 押[麻]韵

翻译

自从去年离开流沙之地,只遗憾今年秋天归期遥遥。
原以为西南已是大地之边,没想到东北也到了天际。
无论山河远近都有帐篷点点,异族风俗中少见繁华景致。
六月里还能见到飞雪飘落,春天里哪有花火绽放的景象。
清晨忽现雷电交加,傍晚瞬间收起雨后的彩霞。
身旁高山耸立形态巍峨,面前大峡谷气势恢弘。
近日来的羁旅思念像被重锤捣压,此刻的愁绪像乱麻一样纷繁。
作为异乡客已遭遇诸多不顺,不知何时才能找到回家的办法。

注释

去岁:去年。
流沙:泛指沙漠地带。
独恨:独自遗憾。
归望赊:归期遥远。
将谓:原以为。
西南:地理方位,中国西南部。
穷地角:地之尽头。
东北:地理方位,中国东北部。
到天涯:到达极远的地方。
山河:山川河流,泛指国家的疆域。
穹帐:这里指帐篷,代指游牧民族的居住处。
戎俗:异族的风俗习惯。
迢观:稀少,不常见。
物华:自然美景,繁华。
六月:夏季月份,这里特指时间。
飞雪片:雪花飘落。
三春:春季的三个月,代指春天。
烟花:此处比喻春天的花朵。
凌晨:清晨时分。
倏闪:快速出现。
奔雷电:雷电交加。
薄暮:傍晚时分。
斯须:片刻,一会儿。
敛霁霞:雨后或雪后天空放晴的彩霞消失。
傍对:旁边面对。
崇山:高大的山。
屹屹:形容山势高峻的样子。
前临:前面面临。
巨壑:巨大的沟壑。
势呀呀:形容气势宏大。
羁思:羁旅中的思念。
忧如捣:像被重锤捣压,形容心情沉重。
愁肠:因忧虑而心绪纷乱。
乱似麻:像乱麻一样纷繁复杂。
为客:作为异乡客。
迍否:不顺利,遭遇困境。
何计:什么办法。
还家:回家。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念与不尽的哀愁。诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己内心的孤独与忧伤。

"自从去岁别流沙,独恨今秋归望赊" 二句,表现了诗人自去年离别之后,对于今日秋天归家的渴望与不舍。"流沙"指的是边塞之地,这里的"别"字含有无尽的离愁。

"将谓西南穷地角,谁言东北到天涯" 两句,诗人表达了对遥远家乡的向往,无论是多么偏远的地方,都渴望能够到达。这里的"西南"和"东北"象征着极端的距离,而"天涯"则是形容心之所向。

接下来的"山河远近多穹帐,戎俗迢观少物华" 四句,通过对山河景致的描绘,以及边疆民族风情的点缀,展示了诗人眼中的一片荒凉与异域之感。"穹帐"指的是遥远难以到达的地方,而"戎俗"则是形容边塞地区的风俗。

"六月尚闻飞雪片,三春岂见有烟花" 两句,诗人通过对气候的不寻常描述,表达了自己内心的凄凉与异常。六月本应炎热,却听闻飞雪,这种反季节现象象征着诗人的心境同样是不平常。

"凌晨倏闪奔雷电,薄暮斯须敛霁霞" 两句,通过对自然天气变化的描写,进一步强化了诗人内心的动荡与不安。"凌晨"和"薄暮"分别指的是清晨和傍晚,这里的迅速变化象征着情感的急遽起伏。

"傍对崇山形屹屹,前临巨壑势呀呀" 两句,则是诗人通过对自然景观的描绘,表达了自己面对高山与深谷时的心境。这里的"崇山"和"巨壑"都是雄伟而又险峻的自然形态。

最后的"昨来羁思忧如捣,即日愁肠乱似麻" 和 "为客已遭迍否事,不知何计得还家" 两句,直接表达了诗人对故乡的深切思念与迷茫。这里的"羁思"和"愁肠"都是形容内心的忧虑,而"迍否"则是指客居他乡的艰难。

总体来看,这首诗通过细腻的情感表达和对自然景象的描绘,展示了一位游子对故土的深沉思念,以及因离别而生的哀愁。

收录诗词(247)

佚名(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

无题

池台楼观非吾宅,百年还同一宿客;

无常忽至即分离,各自东西如路陌。

唯有冤家不相放,罪福前途相执当;

冥官依业断刑名,遮莫王公及宰相。

生斗英雄死论福,贵贱更无别地狱。

天堂不是选家门,但使回心修作福。

君不见阎浮流转暂时间,何须苦欲求名利;

徒劳积业自挟身,随陷三途觅富贵。

过去王侯数百千,若个久住得长年;

良贱有生皆有死,一朝命尽总虚然。

空来空去皈本体,直为迷情不开解。

贪多畏小不知休,总是阿鼻地狱债。

切见愚痴世上人,今生不惜未来身;

朝朝暮暮多愁苦,积宝如山犹诉贫。

唯富唯吝转更贪,子细寻思几许堪;

多求积贮蒙缭乱,死去只得一钱含。

一去冥冥百不知,忽然与世即分离;

万物宛然无一分,唯有善恶并相随。

一切恩情今隔断,何得哭泣相呼唤!

生死异路当头行,各自归家更觅伴。

形式: 古风

王昭君怨诸词人连句

掖庭娇幸在蛾眉,争用黄金写艳姿。

始言恩宠由君意,谁谓容颜信画师。

微躯一自入深宫,春华几度落秋风。

君恩不惜更衣处,妾貌应殊画壁中。

闻道和亲将我撇,选貌披图遍宫掖。

图中容貌既不如,选后君王空悔惜。

始知王意本相亲,自恨丹青每误身。

昔是宫中薄命妾,今成塞外断肠人。

九重恩爱应长谢,万里关山愁远嫁。

飞来北地不胜春,月照南庭空度夜。

夜中含涕独婵娟,遥念君边与朔边。

毳幕不同罗帐日,毡裘非复锦衾年。

长安高阙三千里,一望能令一心死。

秋来怀抱既不堪,况复南飞雁声起。

形式: 古风

冬日书情

殊乡寂寞使人悲,异域留连不暇归。

万里山河非旧国,一川戎俗是新知。

寒天落景光阴促,雪海穹庐物色稀。

为客终朝长下泣,谁怜晓夕老容仪。

形式: 七言律诗

非所夜闻笛

夜闻羌笛吹,愁杂豺狼□。

涕泪落如雨,肝肠痛似刀。

更深新月落,坐久明星高。

感激不遑寐,连宵思我曹。

形式: 五言律诗 押[豪]韵