冬日书情

殊乡寂寞使人悲,异域留连不暇归。

万里山河非旧国,一川戎俗是新知。

寒天落景光阴促,雪海穹庐物色稀。

为客终朝长下泣,谁怜晓夕老容仪。

形式: 七言律诗

翻译

身处异乡的孤独让人悲伤,流连在不同的地方以至于来不及回家。
万水千山已不是熟悉的祖国,眼前这片大地上的风俗都是新鲜的认知。
寒冷的天气里白昼时光匆匆,广阔雪原上景物稀少。
作为异乡客整日长叹哭泣,有谁会在意我早晚间衰老的容颜呢?

注释

殊乡:异乡,指远离家乡的地方。
寂寞:孤独,冷清。
留连:留恋不舍,流连忘返。
不暇归:没有时间或来不及回去。
万里山河:形容距离遥远的国家与土地。
非旧国:不再是原来的国家。
一川:满地,到处。
戎俗:异族的风俗习惯。
寒天:寒冷的天气。
落景:日落时的景象,也指时光流逝。
光阴促:时间过得快。
雪海穹庐:形容雪原广阔无垠,穹庐指蒙古包,这里代指异域的住处。
为客:作为异乡客。
终朝:整天。
下泣:哭泣,流泪。
晓夕:早晚,指整天。
老容仪:衰老的容貌。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在异乡的孤独与怀念之情。"殊乡寂寞使人悲,异域留连不暇归"两句表达了作者对远方家园的深切思念和无法即刻返回的无奈。而"万里山河非旧国,一川戎俗是新知"则描绘了诗人置身于一个完全不同于故土的环境中,面对的是一片陌生的风光与文化。

在"寒天落景光阴促,雪海穹庐物色稀"中,可以感受到冬日的萧瑟和严寒,以及诗人所处之地的荒凉孤寂。这些自然景象似乎也映照出了诗人的内心世界,那种冷清与隔绝。

最后两句"为客终朝长下泣,谁怜晓夕老容仪"则表达了诗人对自己流离失所、年华老去的哀伤。这里的"谁怜"充满了对自己的不幸遭遇和无人理解的悲凉。整首诗通过对自然景物的细腻描写,传递出一种深沉的乡愁与生命的孤独感。

收录诗词(247)

佚名(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

非所夜闻笛

夜闻羌笛吹,愁杂豺狼□。

涕泪落如雨,肝肠痛似刀。

更深新月落,坐久明星高。

感激不遑寐,连宵思我曹。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

春日羁情

乡山临海岸,别业近天堄。

地接龙堆北,川连雁塞西。

童年方剃削,弱冠导群迷。

儒释双披玩,声名独见跻。

须缘随垦请,今乃恨暌携。

寂寂空愁坐,迟迟落日低。

触槐常有志,折槛为无蹊。

薄暮荒城外,依稀闻远鸡。

形式: 排律

秋中霖雨

寒雨霖霖竟不停,羁愁寂寂夜何宁?

山遥塞阔阻乡国,草白风悲感客情。

西瞻瀚海肠堪断,东望咸秦思转盈。

才薄孰知无所用,独嗟戎俗滞微名。

形式: 七言律诗

秋夜闻风水

夜来枕席喧风水,忽坐长叹恨无已。

为客愁多在九秋,况复沦流更千里。

形式: 七言绝句 押[纸]韵