涂次逢李氏兄弟感旧

御沟西面朱门宅,记得当时好弟兄。

晓傍柳阴骑竹马,夜隈灯影弄先生。

巡街趁蝶衣裳破,上屋探雏手脚轻。

今日相逢俱老大,忧家忧国尽公卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

在皇宫边的红墙宅院,我还记得那时我们是好朋友。
清晨我们在垂柳下骑着竹马玩耍,夜晚在灯光下和先生嬉戏。
追逐蝴蝶时衣服都跑破了,爬上屋顶探寻小鸟时手脚轻盈无比。
如今我们再相见都已经长大,都成为了关心国家家事的官员。

注释

御沟:指皇城的护城河。
朱门:红色的大门,常用来指富贵人家。
晓傍:清晨靠近。
柳阴:柳树的阴影,常用于描绘清晨的景色。
竹马:儿童游戏,用竹竿做成假马骑。
夜隈:夜晚的角落。
灯影:灯光的影子。
先生:这里指教师或长辈。
巡街:在街上巡逻或游玩。
趁蝶:追逐蝴蝶,形容儿童的游戏。
上屋探雏:爬上屋顶看小鸟,表现儿童的好奇心。
手脚轻:动作轻盈,形容儿童的灵活。
俱老大:都已长大成人。
忧家忧国:关心家庭,忧虑国家。
公卿:古代高级官员的统称。

鉴赏

这首诗描绘了一场与旧友重逢的温馨情景,通过细腻的笔触展现了对过去美好时光的怀念和对朋友深厚的情谊。诗人韦庄以其独特的感性和丰富的想象力,将一段往事生动地呈现在读者面前。

首句“御沟西面朱门宅,记得当时好弟兄”中,“御沟西面朱门宅”设定了场景,一座位于御沟西面的华丽宅邸,是诗人与旧友相聚的地方。“记得当时好弟兄”则透露出诗人对昔日兄弟情谊的深切怀念。

接着,诗人通过“晓傍柳阴骑竹马,夜隈灯影弄先生”这两句,描绘了与朋友嬉戏的情景。“晓傍柳阴骑竹马”展示了白天在柳树下骑着竹制的玩具马嬉戏的画面,而“夜隈灯影弄先生”则是在夜晚,以微弱的灯光作为照明,与所谓的“先生”(可能是老师或是智者)一同游戏。这两句充满了童真和欢乐,展现了一段无忧无虑的时光。

诗中的下半部分“巡街趁蝶衣裳破,上屋探雏手脚轻”则转向成长后的艰辛与不易。诗人通过形象的比喻,如同蝴蝶穿梭于花间,衣衫磨损,反映了生活中的艰难困苦;“上屋探雏手脚轻”则描绘了一种小心翼翼、步履维艰的情景,这可能象征着成长过程中面对的挑战与考验。

最后,“今日相逢俱老大,忧家忧国尽公卿”一句,让我们看到诗人与旧友重逢时的感慨。岁月流转,他们都已步入晚年,对家庭和国家的担忧也随之而来。“忧家忧国尽公卿”表达了对个人及国家命运的深刻关切。

整首诗通过对比手法,既描绘了过去的美好,也反映了现实中的艰辛和对未来的忧虑。韦庄以其细腻的情感和深邃的思想,为我们留下了一幅动人的生活画卷。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

润州显济阁晓望

清晓水如镜,隔江人似鸥。

远烟藏海岛,初日照扬州。

地壮孙权气,云凝庾信愁。

一篷何处客,吟凭钓鱼舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士

满筵红蜡照香钿,一夜歌钟欲沸天。

花里乱飞金错落,月中争认绣连乾。

尊前莫话诗三百,醉后宁辞酒十千。

无那两三新进士,风流长得饮徒怜。

形式: 七言律诗 押[先]韵

绥州作

雕阴无树水难流,雉堞连云古帝州。

带雨晚驼鸣远戍,望乡孤客倚高楼。

明妃去日花应笑,蔡琰归时鬓已秋。

一曲单于暮烽起,扶苏城上月如钩。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

袁州作

家家生计只琴书,一郡清风似鲁儒。

山色东南连紫府,水声西北属洪都。

烟霞尽入新诗卷,郭邑闲开古画图。

正是江村春酒熟,更闻春鸟劝提壶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵