戒五辛颂

五辛佛所说,障道定无疑。

梵网招轻垢,楞伽损大慈。

人天犹尚失,净土固难期。

生啖增瞋念,熟食发淫思。

讲经十二部,天仙悉舍离。

善神不守护,恶鬼得便宜。

薜荔唼唇吻,魔罗现佛仪。

福德因消灭,业障更弥滋。

地狱铜兼铁,轮回网复羁。

无端耽草味,殃祸大堪悲。

形式: 偈颂 押[支]韵

翻译

五辛佛曾言,必定阻碍修行。
梵网律藏轻视,楞伽经失去大慈之教诲。
连人天都难以保持,净土之路更是遥不可及。
生吃增加愤怒,熟食引发欲望。
讲解十二部经,连天仙也舍弃离开。
善神不再庇护,恶鬼得以得逞。
薜荔果实诱惑嘴唇,魔王装扮成佛的形象。
福报因消减,业障反而增多。
地狱受铜铁刑罚,轮回之网束缚不断。
无缘无故沉溺草木之味,灾祸深重令人悲叹。

注释

五辛:五种辛辣食物。
障道:妨碍修行。
梵网:佛教律典。
轻垢:轻视罪过。
楞伽:经典名。
净土:修行的理想境界。
固:当然。
期:期待。
生啖:生吃。
瞋念:愤怒。
熟食:熟食。
淫思:欲望。
悉:全部。
舍离:放弃。
善神:善良的神灵。
恶鬼:恶魔。
便宜:得利。
薜荔:植物名。
唼:吸食。
佛仪:佛的仪态。
消灭:消失。
业障:因果障碍。
弥滋:更加繁多。
地狱:阴间。
铜兼铁:铜和铁的刑具。
羁:束缚。
耽:沉溺。
草味:草木之味。
殃祸:灾祸。

鉴赏

这首诗名为《戒五辛颂》,是宋代僧人释遵式的创作。诗中以五辛(葱、蒜、韭、薤、兴渠)为题材,表达了对五辛食物对修行者可能产生的负面影响的警示。诗人认为,食用五辛会引发嗔念和淫思,阻碍佛法修行,连人天神仙也会因此而远离佛法,善神不再守护,恶鬼得势。形象地描绘了五辛可能导致的业障加深,如同陷入地狱般的痛苦轮回。作者借此告诫人们应戒除五辛,以免招致灾祸。整首诗语言简洁,寓意深刻,富有警世作用。

收录诗词(69)

释遵式(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十六观经颂.上品上生观第十四

慈心不杀持众戒,读诵大乘方等经。

修行六念回向愿,临终化佛悉来迎。

形式: 七言绝句

十六观经颂.上品下生

深信因果奉大乘,但发无上菩提意。

以此功德回愿生,生已当住欢喜地。

形式: 古风 押[寘]韵

十六观经颂.上品中生

不必受持方等经,解第一义明因果。

紫金台现命终时,自见身于台上坐。

形式: 古风 押[哿]韵

十六观经颂.下品上生观第十六

若人虽不谤尊经,造众恶业无惭愧。

临终遇劝念弥陀,生彼十劫得初地。

形式: 古风 押[寘]韵