边将

玉榼酒频倾,论功笑李陵。

红缰跑骏马,金镞掣秋鹰。

塞迥连天雪,河深彻底冰。

谁言提一剑,勤苦事中兴。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

频繁地从玉制酒壶中倾倒美酒,谈笑间嘲笑李陵的功绩。
红色的缰绳牵引着骏马飞驰,金色的箭头紧随着秋日的雄鹰。
边塞遥远,与天边的雪相连,黄河之水深邃,河面彻底冻结成冰。
谁说仅凭手中一剑,就能辛劳地为国家中兴而奋斗。

注释

玉榼:玉制的酒壶。
频倾:频繁地倾倒。
论功:谈论功劳。
李陵:汉朝将领,此处用以比喻或讽刺。
红缰:红色的缰绳,指代骏马的装饰。
跑骏马:骑着骏马奔跑。
金镞:金色的箭头,常指箭矢。
掣秋鹰:牵引着如同秋日猎鹰般迅疾。
塞迥:边塞遥远。
连天雪:与天相接的雪景,形容雪大而广。
河深:河水深邃。
彻底冰:整个河面完全结冰。
谁言:谁说。
提一剑:手持一剑,象征着单枪匹马的战斗。
勤苦:辛劳。
事中兴:为国家的复兴而努力。

鉴赏

这首诗描绘了一位边疆将领的英勇形象和对远方战事的眷恋。"玉榼酒频倾,论功笑李陵"表明将军在宴席上豪饮,同时谈论着古代名将李陵的事迹,流露出一种自豪与挑战的心态。

接下来的"红缰跑骏马,金镞掣秋鹰"则生动地展现了边塞的英武场面和军队的严密训练。红缰指的是装饰着红色缰绳的快马,金镞是箭头的意思,这两句描写了战争中紧张而又迅猛的行动。

"塞迥连天雪,河深彻底冰"则描绘出边疆严寒的自然环境和战争的艰苦。塞迥指的是边塞连绵不断的大雪,而河深彻底冰则形容了冬季河流被厚冰覆盖的景象。

最后,"谁言提一剑,勤苦事中兴"表达了将军即便在极端艰苦的情况下,也依然保持着对战斗和胜利的渴望。这里的“勤苦”指的是长期而艰难的事业,而“事中兴”则显示出将军在这些困难之中仍能找到斗志和兴奋。

整首诗通过将军宴饮、战马训练、边塞风光以及对战斗渴望的描绘,勾勒出了一个英勇无畏、不屈不挠的边疆将领形象。

收录诗词(174)

马戴(唐)

成就

不详

经历

晚唐时期著名诗人

  • 字:虞臣
  • 籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)
  • 生卒年:799—869

相关古诗词

边馆逢贺秀才

贫病无疏我与君,不知何事久离群。

鹿裘共弊同为客,龙阙将移拟献文。

空馆夕阳鸦绕树,荒城寒色雁和云。

不堪吟断边笳晓,叶落东西客又分。

形式: 七言律诗 押[文]韵

同州冬日陪吴常侍闲宴

中天白云散,集客郡斋时。

陶性聊飞爵,看山忽罢棋。

雪花凝始散,木叶脱无遗。

静理良多暇,招邀惬所思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

同庄秀才宿镇星观

的的星河落,沾苔复洒松。

湿光微泛草,石翠澹摇峰。

野观云和月,秋城漏间钟。

知君亲此境,九陌少相逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

早发故山作

云门夹峭石,石路荫长松。

谷响猿相应,山深水复重。

餐霞人不见,采药客犹逢。

独宿灵潭侧,时闻岳顶钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵