折梅赠答二首(其二)

昔人行役功名误,嗟我何为久未回。

落尽繁花有青子,期君烟雨上池台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

古人追求功名四处奔波,唉,我为何长久未能归来。
花儿凋零后仍有青涩果实,期待你在烟雨中来到池台边。

注释

昔人:古人。
行役:远行劳顿。
功名:功名利禄。
误:耽误。
嗟我:唉,我。
何为:为何。
久未回:长久未能回来。
落尽:凋零完毕。
繁花:盛开的花朵。
有:存在。
青子:青涩的果实。
期君:期待你。
烟雨:烟雾般的细雨。
上:到。
池台:池塘或亭台。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《折梅赠答二首》中的第二首。诗人以"昔人行役功名误"起笔,表达了对古人追求功名而迷失自我道路的感慨,暗示了对过往历史的反思。接着,他自问"嗟我何为久未回",流露出对自己滞留在外、未能及时回归内心宁静的遗憾。

"落尽繁花有青子"描绘了一幅春去秋来的画面,繁花虽已凋零,但仍有青涩的果实留存,象征着希望和坚韧。诗人借此寓言,期待朋友能在人生的风雨中坚守,如同青子等待春天的到来,最终在烟雨中登上池台,寓意着内心的修养与成长。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对历史的沉思,也有对友情的寄望,语言质朴,意境深远,体现了赵蕃诗歌的特色。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

折梅赠答二首(其一)

送君祇数梅花节,开到岭梅君不回。

折得花来有重出,妾惟孤影愧妆台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

报谒徐大雅仁因以题赠三首(其三)

兰芽紫坼映青盆,杏蕊红深供佛瓶。

何独春能归草木,看君已老鬓重青。

形式: 七言绝句 押[青]韵

报谒徐大雅仁因以题赠三首(其二)

我住东郊祇树园,无人肯顾席为门。

多君用意非流俗,忙里偷閒每见存。

形式: 七言绝句 押[元]韵

报谒徐大雅仁因以题赠三首(其一)

好在东都孺子孙,壮年曾谒舍人门。

祇今此道同终少,君独深藏耻自论。

形式: 七言绝句 押[元]韵