重送郑宥归蜀因寄何兆

黄花西上路何如,青壁连天雁亦疏。

为报长卿休涤器,汉家思见茂陵书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

黄花飘落在西去的路上,景色如何,只见连天的青壁,大雁也显得稀疏。
请你转告司马相如,不要再洗刷酒器了,因为汉家朝廷渴望能收到你像茂陵书那样的佳作。

注释

黄花:菊花。
西上路:向西的道路。
何如:怎么样,如何。
青壁:青色的峭壁。
雁亦疏:大雁也很少。
长卿:司马相如的字。
休涤器:停止洗涮酒器,暗指不再做官。
汉家:汉朝。
茂陵书:指司马相如的《子虚赋》等文学作品,茂陵是司马相如的墓地。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李端所作,名为《重送郑宥归蜀因寄何兆》。诗中的意境和情感表达如下:

黄花西上路何如,青壁连天雁亦疏。

前两句描绘了一幅秋景图:黄色的菊花在西边的道路旁盛开,而远处的青石砌成的墙壁直达天际,偶尔有大雁飞过。这里通过黄花和青壁形象传递出一种萧瑟、孤寂的情绪,同时也暗示了诗人对友人的不舍与惆怅。

为报长卿休涤器,汉家思见茂陵书。

后两句则转向历史,提及古代的长卿(即贾谊)曾被流放至茂陵去照料皇室墓地。诗人通过这段历史,表达了自己对友人的深厚情感以及对其才能的赞赏与惋惜。

整首诗不仅展示了诗人的才华,更透露了他对朋友郑宥归蜀的一种依依不舍之心。在这里,他借助景物和历史典故,表达了对友人深情厚谊的情感,以及对其离去的无奈与惆怅。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

闺情

月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。

披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

宿石涧店闻妇人哭

山店门前一妇人,哀哀夜哭向秋云。

自说夫因征战死,朝来逢著旧将军。

形式: 七言绝句 押[文]韵

晦日同苗员外游曲江

晦日同携手,临流一望春。

可怜杨柳陌,愁杀故乡人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

溪行逢雨与柳中庸

日落众山昏,萧萧暮雨繁。

那堪两处宿,共听一声猿。

形式: 五言绝句 押[元]韵