柘枝妓

平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。

红蜡烛移桃叶起,紫罗衫动柘枝来。

带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。

看即曲终留不住,云飘雨送向阳台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

平滑如锦的席子铺展开,连续的鼓声催促着表演开始。
红色的蜡烛照耀下,舞者如桃叶般起身,穿着紫色罗衫的舞者跳起了柘枝舞。
腰间挂着的饰品随着舞步摇曳,帽子上的金铃在雪白的面容旁转动。
舞蹈结束也无法挽留那美丽的瞬间,舞者像云雨般离去,只留下向阳台的方向。

注释

平铺:平整地铺开。
一合:一张或一层。
锦筵:华美的席子。
连击:连续敲击。
三声:三次。
画鼓:装饰华丽的鼓。
红蜡烛:红色的蜡烛。
桃叶:形容女子轻盈的姿态。
柘枝:古代的一种舞蹈。
带垂钿胯:腰带上挂着的饰品。
花腰:形容女子细腰如花。
重:显得沉重,这里指装饰繁多。
帽转金铃:帽子上挂着的金铃随舞转动。
雪面:形容肤色白皙。
看即曲终:看着舞蹈即将结束。
留不住:无法挽留。
云飘雨送:比喻舞者的离去如云雨般飘渺。
阳台:此处可能指舞台或观赏的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一场宴会或表演的热烈场景,通过对细节的精致描写,展现了当时的豪华与繁盛。开篇“平铺一合锦筵开”,就设定了奢华的氛围,锦筵即精美的地毯,用以铺设宴席之地。紧接着“连击三声画鼓催”,则点明了节奏感和紧迫感,画鼓通常用于表演前后的引导或是场景转换。

下一句“红蜡烛移桃叶起”,蜡烛的光芒在装饰着桃形花纹的灯具上闪烁,增添了一种温馨与神秘的气氛。接着“紫罗衫动柘枝来”则直接点出了诗名中的“柘枝妓”,这里的“紫罗衫”可能是指女子所穿的服饰,而“柘枝”在此或许象征着特定的乐器或者舞者手持的道具。

中间两句“带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回”,描绘的是人物装扮和动态。带钿是装饰品,胯花腰则是精美的腰带,这些都突显了装束上的华丽。而帽上挂着的金铃随着人物的转动发出声响,与“雪面回”相呼应,可能是在形容女性如同雪一般纯洁的面容。

最后两句“看即曲终留不住,云飘雨送向阳台”,则是整个场景的结束。宴会或表演已经接近尾声,不可留恋。而“云飘雨送向阳台”则描绘了一种离别之情,似乎是在说这场宴席在变幻莫测中悄然落幕。

整首诗通过对细节的刻画,展现了古代宴会或表演的繁华与短暂,以及人间的情感流转。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

柘枝词

柳闇长廊合,花深小院开。

苍头铺锦褥,皓腕捧银杯。

绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。

将军拄毬杖,看按柘枝来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

残春晚起伴客笑谈

掩户下帘朝睡足,一声黄鸟报残春。

披衣岸帻日高起,两角青衣扶老身。

策杖强行过里巷,引杯闲酌伴亲宾。

莫言病后妨谈笑,犹恐多于不病人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

残酌晚餐

闲倾残酒后,煖拥小炉时。

舞看新翻曲,歌听自作词。

鱼香肥泼火,饭细滑流匙。

除却慵馋外,其馀尽不知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

残暑招客

云截山腰断,风驱雨脚回。

早阴江上散,残热日中来。

却取生衣著,重拈竹簟开。

谁能淘晚热,闲饮两三杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵