广江驿饯筵留别

别筵欲尽秋,一醉海西楼。

夜雨寒潮水,孤灯万里舟。

酒飞鹦鹉重,歌送鹧鸪愁。

惆怅三年客,难期此处游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

宴会将近秋意浓,醉倒在海西楼中。
夜雨伴着寒潮涌,孤灯照见万里舟。
酒杯中鹦鹉影摇,歌声中鹧鸪唤愁。
满怀惆怅的过客,难以预料何时再游此地。

注释

别筵:离别宴席。
秋:秋季。
一醉:尽情畅饮。
海西楼:位于海边的楼阁。
夜雨:夜晚的雨水。
寒潮:寒冷的潮汐。
孤灯:独自一盏灯。
万里舟:远行的船只。
酒飞:酒杯中的液体荡漾。
鹦鹉重:鹦鹉影子在酒杯中摇曳。
歌送:歌声传送。
鹧鸪愁:鹧鸪鸟的叫声引发愁绪。
惆怅:忧郁、失落。
三年客:在外漂泊三年的人。
难期:难以预料。
此处游:再次游览这个地方。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁苦与对远方游子的思念。"别筵欲尽秋,一醉海西楼",诗人在告别的宴席上想要借酒浇愁,但终究无法逃避秋天的凉意和海西楼的寂寥。这两句表达了离别时的无奈与孤独感。

"夜雨寒潮水,孤灯万里舟",夜晚的雨水让潮水变得更加冰冷,而诗人却在远方,宛如一盏孤灯照亮着那条孤独的船。这里通过对环境的描写,增强了离别时的凄凉和寂寞。

"酒飞鹦鹉重,歌送鹧鸪愁",诗人饮酒至醉,但即便如此,也无法消解心中的忧愁。鹦鹉是古代一種能模仿人类说话的鸟,而这里则用来形容酒喝得酩酊大醉。鹧鸪乃是一种秋天常见的小鸟,其鸣叫声往往让人感到凄凉。此两句通过对声音的描写,表达了诗人的愁绪。

"惆怅三年客,难期此处游",诗人作为一个长年在外的旅者,对于归乡之事充满了无奈。三年的时间让诗人对于家乡的思念变得更加深切,但现实却让他无法如愿以偿。这两句流露出诗人对故土的深情和对未来不确定性的忧虑。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,传达了诗人对于离别、旅途生活以及对家乡的深切思念。

收录诗词(256)

李群玉(唐)

成就

不详

经历

澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“读书处”。极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第

  • 字:文山
  • 籍贯:唐代澧州
  • 生卒年:808~862

相关古诗词

中秋广江驿示韦益

莫惜三更坐,难消万里情。

同看一片月,俱在广州城。

泪逐金波满,魂随夜鹊惊。

支颐乡思断,无语到鸡鸣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

中秋维舟君山看月二首(其一)

汗漫铺澄碧,朦胧吐玉盘。

雨师清滓秽,川后扫波澜。

气射繁星灭,光笼八表寒。

来从云涨迥,路上碧霄宽。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

中秋维舟君山看月二首(其二)

熠耀游何处,蟾蜍食渐残。

棹翻银浪急,林映白虹攒。

练彩连河晓,冰晖压树乾。

夜深高不动,天下仰头看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

中秋越台看月

海雨洗尘埃,月从空碧来。

水光笼草树,练影挂楼台。

皓曜迷鲸目,晶荧失蚌胎。

宵分凭槛望,应合见蓬莱。

形式: 五言律诗 押[灰]韵