译注

从政和韵来谢复就答之(其二)

宋末元初-陈深

墙东甘静处，诗思妙通灵。

堂有慈亲奉，门无冗客经。

佳儿诵书史，深巷类郊坰。

应解庄周学，全生不近刑。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

在宁静的墙东边，诗的灵感如精灵般灵动。
厅堂里有慈爱的双亲照拂，门前少有闲杂的访客出入。
优秀的儿子沉浸在书卷与历史中，深巷里的氛围仿佛郊野一般宁静。
他应该理解庄子的学说，追求全然的生命体验而不沾染世俗的刑罚。

注释

墙东：指宅院东侧的安静角落。
诗思：创作诗歌的灵感。
妙通灵：非常灵敏，富有灵性。
慈亲：慈祥的父母。
冗客：不速之客，多余的访客。
佳儿：优秀的孩子。
诵书史：朗读书籍和历史文献。
深巷：僻静的街道。
郊坰：乡村野外。
庄周学：庄子的哲学思想，主张超脱世俗。
全生：完整的生命，指精神上的自由。
不近刑：远离世俗的束缚和惩罚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静书香的家庭画面。"墙东甘静处"，诗人赞美了家庭位于僻静的一角，环境清幽，适宜于诗人的创作灵感流淌。"诗思妙通灵"，暗示诗人在这样的环境中，诗才得到了自由发挥，思维灵动。

"堂有慈亲奉"，体现了家庭的和睦与亲情，长辈的慈爱与关怀。"门无冗客经"，则表现出主人的淡泊名利，只专注于家庭生活，不受外界打扰。"佳儿诵书史"，描述了孩子们在良好的教育氛围中研读经典，显示出家族对知识的重视。

"深巷类郊坰"，进一步强化了环境的宁静，如同乡村田野一般远离尘嚣，适合修身养性。最后两句"应解庄周学，全生不近刑"，表达了诗人对庄子哲学的理解，倡导顺应自然，追求全然的生命和谐，避免陷入世俗的束缚。

整体来看，这首诗以家庭生活为背景，寓含了诗人对理想生活的向往和对儒家道家思想的融合，展现了宋末元初文人士大夫的雅致情趣。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-14
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-02
收录诗词(132)首

陈深(宋末元初)

成就

不详

经历

［公元一二五九年至一三二九年］字子微。约生于宋理宗开庆中，卒于元文宗天膳二年以后，年在七十一岁以上。宋亡年，才弱冠笃志古举，闭门着书，元天历间奎章阁臣，以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋，亦曰清泉，因以为号。深著有诗一卷，《四库总目》又有读易编，读诗编，读春秋编等书

  • 籍贯:平江

相关古诗词

译注

从政和韵来谢复就答之(其一)

宋末元初-陈深

并州沈厚士，气质得天灵。

吴下留三祀，军中讲六经。

微云点霄汉，清月出林坰。

载鼓汾亭曲，令人识典型。

形式: 五言律诗 押[青]韵
译注

会霜晴诗(其二)

宋末元初-陈深

朝暾上高树，雾卷海天遥。

劲气乘寒凝，严威见日销。

钟清出远寺，马滑恐危桥。

稍逼南枝暖，疏花破寂寥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵
译注

会霜晴诗(其一)

宋末元初-陈深

旭日照萧晨，凄清不受尘。

冷光明似雪，冬暖胜如春。

红叶辉相照，黄花色愈新。

南窗差可爱，曝背豁天真。

形式: 五言律诗 押[真]韵
译注

次韵子封承之游桃花坞二首(其一)

宋末元初-陈深

二仲相从共此遨，濛濛花气袭征袍。

几家绿暗藏深坞，一径红芳落野桃。

春色暗随流水去，客怀空逐暮云高。

临溪忽动秦源兴，应叹浮生何太劳。

形式: 七言律诗 押[豪]韵