译注

次韵子封承之游桃花坞二首(其一)

宋末元初-陈深

二仲相从共此遨，濛濛花气袭征袍。

几家绿暗藏深坞，一径红芳落野桃。

春色暗随流水去，客怀空逐暮云高。

临溪忽动秦源兴，应叹浮生何太劳。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

两位好友相伴游历，花香弥漫浸透征衣。
几户人家隐藏在翠绿深处，小路两侧野桃花纷纷凋零。
春色悄然随着流水消逝，旅人的心绪空自追随着傍晚的云彩升高。
面对溪流突然忆起秦地源头，不禁感叹人生为何如此劳碌。

注释

二仲：两位朋友。
相从：相伴同行。
共此遨：共同游历。
濛濛：形容花香浓郁。
袭：侵袭，浸透。
绿暗：绿色浓密。
藏：隐藏。
深坞：深深的山谷。
落：凋落。
野桃：野生的桃花。
春色：春天的景色。
暗随：悄悄跟随。
客怀：旅人的思绪。
空逐：空自追逐。
暮云：傍晚的云彩。
秦源：秦地的源头。
兴：兴起，联想。
叹：感叹。
浮生：短暂而无定的生活。
何太劳：为何如此劳苦。

鉴赏

这首宋末元初的诗描绘了诗人与友人二仲一同游历桃花坞的场景。首句"二仲相从共此遨"表达了他们相伴同游的愉悦之情。"濛濛花气袭征袍"写出了春天花开的气息扑面而来，浸染了他们的衣袍，营造出浓厚的春意。

接下来的两句"几家绿暗藏深坞，一径红芳落野桃"通过"绿暗"和"红芳"的色彩对比，描绘了桃花坞内树木葱郁、花朵纷飞的景象，暗示了桃花盛开的繁盛和生机盎然。

"春色暗随流水去"进一步借景抒情，春光悄然流逝，如同流水般无声无息，引发了诗人对时光易逝的感慨。"客怀空逐暮云高"则表达了诗人旅途中的孤寂心情，以及对远方的思绪随着天边的暮云飘荡。

最后，"临溪忽动秦源兴"诗人站在溪边，灵感突发，联想到秦地源头，感叹人生的短暂和忙碌，以"应叹浮生何太劳"收束全诗，流露出对人生劳碌的深深感慨。整首诗情感丰富，寓景于情，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的深刻体验。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-14
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-02
收录诗词(132)首

陈深(宋末元初)

成就

不详

经历

［公元一二五九年至一三二九年］字子微。约生于宋理宗开庆中，卒于元文宗天膳二年以后，年在七十一岁以上。宋亡年，才弱冠笃志古举，闭门着书，元天历间奎章阁臣，以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋，亦曰清泉，因以为号。深著有诗一卷，《四库总目》又有读易编，读诗编，读春秋编等书

  • 籍贯:平江

相关古诗词

译注

次韵王松陵

宋末元初-陈深

江上青山拥县城，江头结屋放歌行。

散人昔有陆鲁望，处士今无祢正平。

万顷云涛聊自赏，百年肝胆定谁倾。

何时适有扁舟兴，趁得垂虹夜雪晴。

形式: 七言律诗 押[庚]韵
译注

次韵沈冲叟见访之什

宋末元初-陈深

卧疾萧斋冷，门深一径苔。

空庭小雨过，瘦马故人来。

把酒悲新事，论诗畏逸才。

未能亲往谢，病眼怕风埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

次韵沈冲叟闲居即事

宋末元初-陈深

晨起盥栉罢，焚香默坐馀。

朝阳上窗户，寒雀下庭除。

隐几商清句，开椷阅素书。

吁嗟望尘客，徒解赋闲居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵
译注

次韵陆承之寒夜有怀(其一)

宋末元初-陈深

客心惊岁暮，不奈送愁频。

茅屋夜来雪，梅花江上春。

驱车断行旅，闭户有高人。

奚待扁舟兴，风期暗与亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵