示郑真(其一)

盍簪长恨昔年疏,白首过从叹谪居。

已喜潮人师赵德,未须狗监荐相如。

向来涂抹真成梦,老去穷愁好著书。

郑老襟期更萧散,可能添我共观鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

遗憾当年友情疏淡,如今白发相伴感叹被贬谪。
已经欣喜潮州人像赵德一样教导我,不必期待像狗监那样推荐我为官。
一直以来的梦想如同画饼充饥,老去时愁苦更多,只能借读书来消遣。
郑先生的胸怀更加闲适洒脱,或许能邀请我一同观赏游鱼。

注释

盍簪:比喻朋友间的亲密无间。
昔年:过去。
谪居:被贬谪居住的地方。
潮人:指潮州人。
赵德:可能是某位有学问或品德的人。
狗监:古代官职,负责宫廷事务,这里暗指推荐官员。
涂抹:此处指空想或虚幻的事物。
梦:比喻不切实际的愿望。
著书:写书,借以排解愁绪。
郑老:对郑先生的尊称。
襟期:胸怀,气度。
萧散:闲适,不拘小节。
观鱼:欣赏游鱼,象征悠闲生活。

鉴赏

这首明代诗人黄仲瑱的《示郑真(其一)》表达了诗人对往昔友情的追忆和对自己当前境况的感慨。首句"盍簪长恨昔年疏"以"盍簪"象征朋友间的亲近,惋惜过去因疏于交往而产生的遗憾。次句"白首过从叹谪居"则描绘了诗人年事已高,流寓他乡,感叹身世的飘零。

第三句"已喜潮人师赵德"中,诗人欣慰地看到郑真受到当地人的尊敬,如同古人赵德一般,这让他感到一丝安慰。然而,第四句"未须狗监荐相如"暗示自己并未得到像狗监那样权贵的推荐,流露出对仕途不顺的无奈。

第五句"向来涂抹真成梦"表达了诗人对过去的理想和抱负如今似乎只是梦境,现实中的困顿使他转向文学创作,"老去穷愁好著书"道出了在困境中借写作排遣愁绪的心境。

最后一句"郑老襟期更萧散,可能添我共观鱼",诗人赞赏郑真的淡泊性格,期待能与他共享闲适的时光,一同垂钓,体现了他们之间深厚的友情和对宁静生活的向往。

整首诗情感深沉,既有对旧日友情的怀念,又有对当下生活的感慨,以及对未来的期待,展现了诗人丰富的内心世界。

收录诗词(2)

黄仲瑱(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九里山中三首(其二)

九里先生两鬓皤,今年贫胜去年多。

敝衣无絮愁风劲,破屋牵萝奈雨何。

数亩豆苗当夏死,一畦芦穧入秋瘥。

相知相见无他论,笑看山前白鸟过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

九里山中三首(其三)

九里溪头晚雨晴,松风瑟瑟水泠泠。

绝无过客问奇字,只有閒云到野亭。

每笑盛名传坎壈,岂陈虚语说零丁?

老年恰喜精神爽,合得仙人相鹤经。

形式: 七言律诗 押[青]韵

八蟠岭

路绕危垣上,风高松桧鸣。

花飞殊失意,草长不知名。

游客咨遗俗,居民指旧京。

浮图天末起,瞻望忽伤情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

三茅观

层峦开径隐空青,勃窣槃跚眼力生。

萝蹬痴岚留宿雨,石林寒竹动秋声。

城隍下瞰红尘海,楼阁高悬白玉京。

夜静何人吹凤管?碧桃千树月华明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵