戏答杨球

蒙君遗长笺,语意如何说。

请看身上衣,裈中本无蝎。

形式: 五言绝句

翻译

承蒙您赠送我一封长信,信中的内容是什么呢?
请您看看我身上的衣服,裤子里原本并没有蝎子。

注释

蒙:接受,承蒙。
遗:赠送。
长笺:长信。
语意:内容,意思。
看:观察,查看。
身上衣:我身上的衣服。
裈:裤子。
本无:原本没有。
蝎:蝎子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈亚的作品《戏答杨球》。诗的内容简洁明快,通过直接回应朋友杨球赠送书信的行为,表达了对对方心意的理解和自身的坦诚。"蒙君遗长笺,语意如何说",意思是承蒙你赠送长信,信中的言语究竟想表达什么呢?诗人以提问的方式引导读者想象信中的内容。接着,诗人以轻松幽默的方式回答:"请看身上衣,裈中本无蝎",意思是请你看看我身上的衣服,裤子里原本就没有蝎子,言外之意是说,我的本意并无恶意或隐藏的秘密,就像裤子中没有蝎子一样坦荡。

整体来看,这首诗语言质朴,通过日常生活的细节,巧妙地回应了朋友的询问,展现了诗人直率的性格和对友情的真挚态度。

收录诗词(24)

陈亚(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋真宗天禧初前后在世。咸平五年(公元1002年)进士。尝为杭之于潜令,守越州、润州、湖州,仕至太常少卿。家有藏书数千卷,名画数十轴,为生平之所宝。晚年退居,有“华亭双鹤”怪石一株,尤奇峭,与异花数十本,列植于所居。亚好以药名为诗词,有药名诗百首,其中佳句如“风月前湖夜,轩窗半夏凉,”颇为人所称。药名词如生查子,称道之者亦多。少孤,长于舅家,受其舅影响,熟谙,药名,有药名诗百馀首

  • 籍贯:维扬(今江苏扬州)
  • 生卒年:约公元1017年前后在世

相关古诗词

亚字谜

若教有口便哑,且要无心为恶。

中间全没肚肠,外面强生棱角。

形式: 六言诗

生查子(其一)药名寄章得象陈情

朝廷数擢贤,旋占凌霄路。

自是郁陶人,险难无移处。

也知没药疗饥寒,食薄何相误。

大幅纸连粘,甘草归田赋。

形式: 词牌: 生查子

生查子(其四)同上

浪荡去未来,踯躅花频换。

可惜石榴裙,兰麝香销半。

琵琶闲抱理相思,必拨朱弦断。

拟续断朱弦,待这冤家看。

形式: 词牌: 生查子

生查子(其三)同上

小院雨馀凉,石竹风生砌。

罢扇尽从容,半下纱厨睡。

起来闲坐北亭中,滴尽真珠泪。

为念婿辛勤,去折蟾宫桂。

形式: 词牌: 生查子