谢何学士王专推官王道士同见访

闲离锦帐带纱巾,谁从东郊访隐沦。

旧在幕中珠履客,新游门下羽衣人。

扫苔虽是开三径,采蕨何繇致八珍。

太史还应怪躔次,郎官星犯客星频。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

悠闲地离开华丽的帷帐,身披纱巾,不知是谁会去东郊寻访隐士。
曾经的幕僚已换成了珠履贵客,新近结交的是羽衣仙人。
虽然打扫小径以待嘉宾,但怎能轻易获取珍贵的山珍海味。
太史可能会惊讶于星象的变化,因为郎官星频繁地与客星相犯。

注释

锦帐:华丽的帷帐,指贵族或富人的居所。
隐沦:隐士,指不愿仕途而选择隐居的人。
珠履客:形容地位显赫、穿着华丽的宾客。
羽衣人:可能指仙人或修行者,穿着羽衣象征超凡脱俗。
三径:古代隐士门前的小路,表示隐居生活。
八珍:泛指珍贵的食物,象征丰盛的宴席。
太史:古代官职,负责天文历法和史书编撰。
躔次:星象运行的次序,这里指天体位置变化。
郎官星:古代星官名,可能指官员对应的星象。
客星:星象术语,指非本土的星,此处可能指来访的官员星。

鉴赏

这首诗描绘了一幅文人士大夫之间的交往场景。首句“闲离锦帐带纱巾”暗示了主人公从华丽的环境中暂时抽身,穿着简朴,表现出一种超然或淡泊的生活态度。次句“谁从东郊访隐沦”则点出友人来访,访的是隐居于郊外的高人逸士。

“旧在幕中珠履客,新游门下羽衣人”两句通过对比,将来访者与主人的身份进行区分,前者曾是幕僚中的显贵,后者则是修道之人,形象地展现了不同的生活选择和文化气息。

“扫苔虽是开三径,采蕨何繇致八珍”进一步描绘了主人的清贫生活,虽然打扫小径以待友人,但无法提供丰盛的宴席,反映出主人的简朴和对友情的重视。

最后两句“太史还应怪躔次,郎官星犯客星频”暗含天文学意象,暗示了诗人对于命运变迁和人事无常的感慨,同时也表达了对友人频繁来访的惊讶和欣喜。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和象征性的表达,展现了诗人与友人的交往以及对各自生活的感慨,体现了宋诗的含蓄和深沉。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

谢呈寇相公召宴

两度为霖六镇临,春残公暇宴棠阴。

周瑜辩乐宁妨醉,裴度论兵不废吟。

五色诏书丹凤降,十香御酒翠娥斟。

野人每喜陪樽俎,三入唯愁阻访寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

谢张中允见访

园林花未发,岂是为游春。

深愧青宫客,先寻白屋人。

儿童惊茜绶,仆隶笑纱巾。

踏雪携诗谢,朱门必许亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

谢潘阆寄惠白鸡

远惠鸡同雪,应图警卧云。

如君鸣有信,似我素无文。

映树迷蟾彩,临流杂鹭群。

朝昏何所恨,不共隔篱闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

新井

林间凿井新,里巷汲来频。

及见赢瓶者,翻思抱瓮人。

乍尝牙觉冷,试煮茗尤珍。

从此前溪水,潜轻似不仁。

形式: 五言律诗 押[真]韵