送郑侍郎骞赴阙

文章国器尽琅玕,朝骑骎骎岁欲残。

彩笔祗宜天上用,绣衣偏称雪中看。

休惊断雁离三楚,渐入祥烟下七槃。

翰苑旧知凭与说,紫金轮畔寄书难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

国家的珍宝都如琅玕般璀璨,早晨骑马疾驰,岁月已接近尾声。
彩色的笔只有在天宫才适宜使用,绣衣在雪中更显得格外耀眼。
不必惊讶大雁的离别,它们即将进入吉祥的云烟,降落在七槃之地。
请向翰林院的老友转达,想写信告知却难以在紫金轮旁寄出。

注释

文章:指国家。
国器:指国家的珍宝。
琅玕:美玉,比喻珍宝。
朝骑骎骎:早晨疾驰的马。
岁欲残:岁月将尽。
彩笔:彩色的笔。
天上:天宫,比喻理想或仙境。
绣衣:华丽的官服。
雪中看:在雪景中更显华贵。
断雁:离群的大雁。
三楚:泛指长江中下游地区。
七槃:可能指地名,也可能象征吉祥之地。
翰苑:古代官署,指翰林院。
紫金轮:古代皇帝的车驾,这里代指皇宫。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛(又名贯休)的作品,名为《送郑侍郎骞赴阙》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人离去的不舍和对其未来的美好祝愿。

"文章国器尽琅玕"一句,以宏丽的辞藻形容诗人朋友的文采,如同珍贵的国宝。"朝骑骎骎岁欲残"则表达了时光匆匆,年华将逝的感慨。

"彩笔祗宜天上用"是说这美妙的翰墨应该在天庭中施展,显示诗人对朋友才华的赞赏和期待。"绣衣偏称雪中看"则以绣衣比喻诗人的文章,如同洁白的雪地上更显其独特之美。

"休惊断雁离三楚"一句,诗人劝慰朋友不要因为离别而感到惆怅,因为那样的离群索居如同大雁南飞一般,是值得骄傲的。"渐入祥烟下七槃"则是对朋友未来美好前景的预祝,希望他能够步入祥瑞之中,如同七星高悬。

"翰苑旧知凭与说"表明诗人与被送别者的深厚情谊,那些在文学园地中的共同记忆和理解。最后一句"紫金轮畔寄书难"则透露出诗人对朋友的思念之深,虽然相隔遥远,但仍旧希望通过文字来保持联系。

整首诗语言优美,情感真挚,充分体现了诗人送别时的复杂感情和高洁的文学追求。

收录诗词(738)

贯休(唐)

成就

不详

经历

俗姓姜。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作

  • 字:德隐
  • 籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)
  • 生卒年:832~912

相关古诗词

送郑阁赴闽辟

便便书腹德无邻,健笔从知又入闽。

鹦鹉才须归紫禁,真珠履不称清贫。

武夷山夹仙霞薄,螺女潭通海树春。

从此应多好消息,莫忘江上一闲人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送郑准赴举

两河兵火后,西笑见吾曹。

海静三山出,天空一鹗高。

赁居槐拶屋,行卷雪埋袍。

他日如相觅,栽桃近海涛。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

送胡处士

不名兼不利,相遇海西濆。

白字未干发,清时错爱云。

头巾多酒气,竹杖有苔文。

久积希颜意,林中又送君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送谏官南迁

危行危言者,从天落海涯。

如斯为远客,始是好男儿。

瘴杂交州雨,犀揩马援碑。

不知千万里,谁复识辛毗。

形式: 五言律诗 押[支]韵