郊行遇乡人

乱后江滨路,跫然客里声。

依稀认维梓,邂逅共班荆。

邑里今安否,亲交半死生。

松楸十年泪,和酒对君倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

战乱后的江边小路,传来陌生的脚步声。
我隐约辨认出那是梓木的气息,不期而遇如同旧友班荆。
家乡如今怎么样了?亲朋好友大半生死未卜。
十年来为故人洒下的泪水,伴着酒,向你倾诉。

注释

乱后:战乱之后。
江滨:江边。
跫然:脚步声清晰可闻。
客里声:旅人的声音。
维梓:梓木,古代常用于制作家具或建筑。
邂逅:偶然相遇。
班荆:比喻久别重逢的朋友。
邑里:家乡。
安否:是否安好。
亲交:亲朋好友。
松楸:松树和楸树,常用于墓地。
十年泪:长久的思念之泪。
和酒:与酒相伴。

鉴赏

这首诗描绘了战乱之后诗人于江边漫步时,偶然听到熟悉的声音,引发的深深感慨。"跫然客里声",以足音形容在异乡听到乡音的惊喜与触动。"维梓"和"班荆"都是典故,前者指故乡的梓树,后者借指朋友,表达了诗人与乡人的偶然相遇,如同古人野外相遇时席地而坐,共叙离情别绪。

"邑里今安否",诗人关心家乡和亲朋的安危,流露出对战乱中人们生活的担忧。"亲交半死生"进一步强调了战乱带来的生离死别,令人痛心。最后两句"松楸十年泪,和酒对君倾",诗人回忆起逝去的亲人,泪水融入酒中,表达出对亡者的深切怀念和对生活的无奈哀思。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过个人经历展现了战乱时期的社会动荡和个人命运的无常,具有强烈的现实主义色彩。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南楼登高

九日阴阴怯远遨,南楼平压骑台豪。

轻飔吹帽何妨落,嚣市登山易得高。

烽火太平州送酒,檄书馀暇客题糕。

归来不尽良辰意,更折黄花照鬓毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

客来

院静尘嚣隔,閒看砌长苔。

新晴农乍急,旧雨客能来。

适报提壶劝,还惊布谷催。

穷居有先务,一笑且持杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

宣檄随府初程得风

溯楚三千里,离淮第一程。

海潮随意送,江月打头迎。

西事端无恙,东风故有情。

篙师浑未解,挂席亦欢声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

宪使魏青崖惠拄杖坚多节而色尚黄惟额用白立秋后十日声诗

三尺青蛇冷剑铓,百跗委蜕像生黄。

分来上界金神节,竖起平生铁脊梁。

千步已穿萝径月,一棱犹带柏台霜。

小烦拄到天坛了,归化为龙亦未量。

形式: 七言律诗 押[阳]韵