南楼登高

九日阴阴怯远遨,南楼平压骑台豪。

轻飔吹帽何妨落,嚣市登山易得高。

烽火太平州送酒,檄书馀暇客题糕。

归来不尽良辰意,更折黄花照鬓毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

阴沉的九日让人不愿远游,南楼低矮仿佛压在骑台之上显豪气。
微风轻轻吹落帽子又何妨,登高至喧嚣市场使人感觉更高远。
战火中的太平州还送来美酒,公务之余,宾客们在糕点上题诗作乐。
归来后仍回味良辰美景,再折取黄菊照亮鬓边白发以示纪念。

注释

九日:重阳节。
远遨:远游。
南楼:南方的楼阁。
骑台:古代建筑中的一种平台。
豪:豪迈。
轻飔:微风。
嚣市:喧闹的市场。
登山:登高。
高:视野开阔。
烽火:战争中的烽火信号。
太平州:地名,指战乱中的相对安宁之地。
送酒:送酒来慰藉。
檄书:官方文书。
良辰:美好的时光。
黄花:菊花。
鬓毛:两鬓的头发。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈杰在重阳节(九日)阴沉天气中登楼远眺的情景。他虽然因为天气原因而有些犹豫是否远行,但最终还是选择了南楼,这里与骑台相接,显得豪迈。轻风微拂,吹落了他的帽子,他并不介意,反而欣赏着这种随意。在繁忙的市场之上,他登高望远,心境得以提升。

在和平的烽火台上,人们为他送上美酒,而在闲暇之余,他还兴致勃勃地在糕点上题字留念。登高归来,他心中仍充满对美好时光的回味,甚至折下黄花,让它映照在自己的鬓发间,寓意岁月流逝,增添了几分人生的感慨和诗意。整体来看,这首诗通过登高所见所感,展现了诗人豁达开朗的性格和对生活的热爱。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

客来

院静尘嚣隔,閒看砌长苔。

新晴农乍急,旧雨客能来。

适报提壶劝,还惊布谷催。

穷居有先务,一笑且持杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

宣檄随府初程得风

溯楚三千里,离淮第一程。

海潮随意送,江月打头迎。

西事端无恙,东风故有情。

篙师浑未解,挂席亦欢声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

宪使魏青崖惠拄杖坚多节而色尚黄惟额用白立秋后十日声诗

三尺青蛇冷剑铓,百跗委蜕像生黄。

分来上界金神节,竖起平生铁脊梁。

千步已穿萝径月,一棱犹带柏台霜。

小烦拄到天坛了,归化为龙亦未量。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

春昼睡起

柳影年华度,莺声午梦回。

空床静看易,满席澹凝埃。

隐几野花落,闭门山雨来。

无人见愁绪,欢伯一樽开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵