醉花间(其二)

月落霜繁深院闭,洞房人正睡。

桐树倚雕檐,金井临瑶砌。

晓风寒不啻,独立成憔悴,闲愁浑未已。

离人心绪自无端,莫思量,休退悔。

形式: 词牌: 醉花间

翻译

月亮落下,霜降得多,深深的庭院关闭着,洞房里的人正在安睡。
梧桐树倚靠着精美的屋檐,金色的井边临近玉石砌成的台阶。
清晨的寒风吹来,不止一般的冷,独自站立,变得憔悴不堪,满心的愁绪完全没有消减。
离别的人思绪总是没来由的纷乱,不要去想太多,也不要后悔。

注释

月落:月亮下山,表示夜深了。
霜繁:霜多,形容夜晚寒冷。
深院闭:深深庭院的大门关闭,象征安静或与世隔绝。
洞房:指新婚夫妇的房间,这里泛指卧室。
雕檐:装饰精美的屋檐。
金井:装饰华丽的井,象征富贵。
瑶砌:用美玉砌成的台阶,形容华贵。
晓风寒不啻:早晨的风非常寒冷。
独立:独自站立。
憔悴:形容因忧愁而身体和精神疲惫。
浑未已:完全未曾停止,指愁绪不断。
离人心绪:离别之人的心情。
无端:没有来由,无缘无故。
思量:思考,挂念。
休退悔:不要退缩,不要后悔。

鉴赏

此诗描绘了一种深夜的寂静与孤独氛围。"月落霜繁深院闭"一句,设定了一个时间和空间背景——深夜,月亮下沉,院子里积满了寒霜,门窗紧闭,一片寂静。"洞房人正睡"则透露出室内的宁静与安详,人们都已经入睡。

接下来的两句"桐树倚雕檐,金井临瑶砌"通过对景物的精细描绘,展示了庭院中的幽深和富丽。"晓风寒不啻"则暗示着夜未央,清晨的凉风尚未到来。

诗人在"独立成憔悴"一句中流露出孤独与忧郁的情感。这里的"憔悴"形容心境之哀伤,与后文的"闲愁浑未已"相呼应,表达了诗人内心深处的无尽烦恼。

最后两句"离人心绪自无端,莫思量,休退悔"则是诗人对自己和他人的劝告。面对无法抗拒的情感纠葛,不必过多思考,也不必后悔,只需接受这一切即可。这是一种超脱、放下的生活智慧。

这首诗通过对夜景的描写,表达了诗人深夜的孤独和内心的忧伤,同时也透露出了一种超然物外的情怀。

收录诗词(97)

冯延巳(唐)

成就

不详

经历

在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》

  • 字:正中
  • 籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)
  • 生卒年:903--960

相关古诗词

青楼阿监应相笑,书记登坛又却回。

形式:

虞姬怨

妾本江南采莲女,君是江东学剑人。

逢君游侠英雄日,值妾年华桃李春。

年华灼灼艳桃李,结发簪花配君子。

行逢楚汉正相持,辞家上马从君起。

岁岁年年事征战,侍君帷幕损红颜。

不惜罗衣沾马汗,不辞红粉著刀环。

相期相许定关中,鸣銮鸣佩入秦宫。

谁误四面楚歌起,果知五星汉道雄。

天时人事有兴灭,智穷计屈心摧折。

泽中马力先战疲,帐下蛾眉□□□。

君王是日无神彩,贱妾此时容貌改。

拔山意气都已无,渡江面目今何在。

终天隔地与君辞,恨似流波无息时。

使妾本来不相识,岂见中途怀苦悲。

形式: 古风

荅妻

休说办不办,且看瓮里飞出雁。

形式: 押[谏]韵

不随俗物皆成土,只待良时却补天。

釜鱼化作池中物,木履浮为天际船。

形式: 押[先]韵