送云南上人

雁云蛩雨异乡秋,闻道君家水石幽。

时节飘零皈去好,路歧南北使人愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

大雁南飞,秋雨连天,这是异乡的秋天,听说你家山水清幽。
季节更迭,四处漂泊或许更好,但道路南北,让人感到忧虑。

注释

雁:大雁,秋季南迁的鸟。
云:云彩。
蛩:蟋蟀。
雨:雨。
异乡:外地,他乡。
君家:你的家。
水石:山水。
幽:清幽,宁静。
时节:季节。
飘零:漂泊,流离失所。
皈去:回归,离去。
路歧:道路分歧,岔路。
南北:东西方向,这里指路途遥远。
使人愁:令人感到忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《送云南上人》,表达了诗人对友人远行的关切与离别之情。首句"雁云蛩雨异乡秋"描绘了秋天的景象,大雁南飞,虫鸣凄切,渲染出一种异乡的寂寥气氛。次句"闻道君家水石幽"则通过听说友人家处环境清幽,暗示友人的隐逸生活和诗人对其的羡慕。

"时节飘零皈去好"表达了诗人对友人选择归隐的赞赏,认为这样的生活方式顺应了自然节令,适合飘零不定的生活。然而,"路歧南北使人愁"又透露出诗人对友人离去后自己可能会感到的孤独和忧虑,因为友人的离去使得原本可以相互慰藉的道路变得遥远而令人惆怅。

整首诗以景寓情,既有对友人生活的向往,又有对离别的不舍,展现了深厚的情感内涵。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送兰秋谷皈双溪兼简诸友

故人多住山头寺,到日先烦问起居。

花柳西湖好时节,不来须寄几行书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

送用上人(其一)

秋风吹客客悽凉,君欲还乡我忆乡。

山好真登秦望处,石桥偏拾禹馀粮。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送用上人(其二)

归去人应问上都,飞蝗飞不到西湖。

襄阳应有班师日,□□风传幕有乌。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

送当上人归四明

数载相随见子情,今朝难使别离轻。

此心恰似寒潮水,直送征帆到四明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵