予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟后开府荆渚惠书有人生难得相知之语予后官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此

三年发箧墨犹新,踪迹虽疏意更亲。

云雾渚宫迷远梦,兵戈青海困飞尘。

飘零剑外参谋客,怆恻山阳感旧人。

今古交情如覆水,为君涕泪洒新春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

三年前打开书箱墨色依旧鲜亮,虽然足迹疏远但心意更亲近。
云雾缭绕的渚宫让远方的梦境变得模糊,战争在青海边疆让飞尘困扰。
流离失所的剑外谋士,山阳之地的感伤旧人触动心弦。
古今之间的友情如同泼出的水无法收回,我为你的眼泪洒落在新的一年。

注释

发箧:打开书箱。
踪迹:足迹。
渚宫:古代宫殿,这里指代远方。
兵戈:兵器和战争。
飘零:流离失所。
参谋客:出谋划策的人。
山阳:地名,这里可能指代某个人物。
覆水:比喻不可收回的事物。
涕泪:眼泪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李复所作,表达了诗人对昔日同僚、亦如兄弟的吕得和的深厚情谊。全诗通过三年的时光流逝,发箧中的墨迹犹新来比喻时间虽久但情谊不减,反而更为亲近。

"云雾渚宫迷远梦,兵戈青海困飞尘"两句描绘了战乱和自然环境的混沌,渚宫即古代宫殿,这里象征着政权和社会的动荡不安。云雾迷漫,远梦难以触及,而兵戈之声和青海(可能指边疆或战场)的飞尘则形象地表达了战争带来的混乱与困顿。

"飘零剑外参谋客,怆恻山阳感旧人"两句中,“飘零”一词常用以形容游子的飘泊不定,这里可能指诗人自己或吕得和在战乱中的流离失所。剑外即边疆之地,参谋客则是参与军事筹划的宾客。而“怆恻山阳感旧人”表达了对昔日同僚、朋友的怀念与不舍。

"今古交情如覆水,为君涕泪洒新春"两句,将时光和情谊比作流水,一去不复返。诗人为吕得和涕泪长流,洒在新春之际,以此表达对这段深厚交情的珍惜和感伤。

总体而言,这首诗是诗人对友情的怀念和赞美,同时也反映了战乱时期士大夫们的心境和命运。通过对自然环境与个人情感的巧妙结合,诗人表达了一种超越时空的深沉情感。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

云岩

径转随高下,攲危乱石中。

寒岩朝起雾,空谷夜生风。

疏竹连残屋,惊麇逐断蓬。

求栖问茅舍,非浅爱田翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

分按洛西诸邑登山出永宁西望晚宿韶山寺

双旌明灭转委蛇,行遍秋山意若何。

暗谷路穷平野阔,回峦石断乱泉多。

崤陵东尽开周邑,熊耳中分放洛河。

欲举因缘寻只履,夜深随雨到岩阿。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

天竺僧金总持

金轮风火转无涯,震旦观光渡海沙。

八万言诠归贝叶,三千世界聚莲花。

有缘禽鸟来波第,随喜天人尽木叉。

今古少林风月在,闭门常御白牛车。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之

西北秋风动碧云,经年忽忽惨离群。

去辞北阙投新绶,归老东山缀旧文。

诗遇惠连须长价,书从阿买可张军。

平生胜理思悬解,糟粕徒观愧运斤。

形式: 七言律诗 押[文]韵