奉和幸新丰温泉宫应制

姬典歌时迈,虞篇记省方。

何如黑帝月,玄览白云乡。

翠仗萦船岸,明旆应萯阳。

风摇花眊彩,雪艳宝戈芒。

御陌开函次,离宫夹树行。

桂枝笼騕袅,松叶覆堂皇。

仙石含珠液,温池孕璧房。

涌疑神瀵溢,澄若帝台浆。

独沸流常热,潜蒸气转香。

青坛环玉甃,红础铄金光。

藻曜凝芳洁,葳蕤献淑祥。

五龙归宝算,九鳸叶时康。

同预华封老,中衢祝圣皇。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

姬典的歌声悠扬,虞舜的篇章记录着四方
怎比得上黑帝的月亮,深沉地照耀着那幽远的白云之乡
翠绿的仪仗围绕着船只,明亮的旗帜回应着萯阳的光芒
风吹过,花朵摇曳生姿,白雪般的剑芒闪烁
御道两侧开放如函,离宫夹杂在绿树之间
桂树枝繁叶茂,松叶覆盖着宏大的殿堂
仙石含着珍珠般的液体,温泉孕育着玉石般的池塘
泉水涌动,仿佛神灵的喷泉溢出,清澈如皇家的琼浆
这股热流始终沸腾,蒸汽升腾散发香气
青色的坛宇环绕着玉砌的边墙,红色的地基闪耀着金色的光芒
藻饰华丽,芬芳洁净,茂盛的植物献上吉祥
五龙汇聚智慧,九鸣之鸟象征着时世安康
我们一同祝愿华封老人的长寿,向大道上的圣皇致以祝福

注释

姬典:古代乐章名。
虞篇:虞舜的诗篇。
黑帝月:神话中的月亮象征。
白云乡:指仙境或远方。
萯阳:古代地名,此处可能指代光明或荣耀。
騕袅:骏马名,形容桂枝繁茂。
璧房:美玉制成的房屋或池塘。
神瀵:神话中的神泉。
圣皇:神圣的君主。

鉴赏

这首诗是唐代诗人徐彦伯的作品,名为《奉和幸新丰温泉宫应制》。从内容来看,这是一首颂扬皇帝游幸温泉宫的宫廷诗。

首先,“姬典歌时迈,虞篇记省方”两句通过古代乐器和文献的比喻,表达了对历史的回顾与记忆。接着,“何如黑帝月,玄览白云乡”则描绘了一幅皇帝在温泉宫中仰望夜空,享受超然物外之境的画面。

“翠仗萦船岸,明旆应萯阳”中的“翠仗”指的是装饰华丽的船只,“明旆”则是皇帝车驾上的旗帜,这两句表达了皇帝游幸时的威仪与壮观。

“风摇花眊彩,雪艳宝戈芒”一句通过对比春风中的花朵和冬雪下的宝剑,形象地表现了自然景色与宫廷珍宝的交织。

“御陌开函次,离宫夹树行”则描绘了皇帝在温泉宫中游乐的情景,其中“御陌”是指皇帝所经过的地方,“函次”可能是宫殿中的某个部分或建筑物,“离宫”则是指离开常居的宫殿,到温泉宫中享受自然之美。

“桂枝笼騕袅,松叶覆堂皇”一句通过对桂树和松叶的描写,展现了温泉宫周围优美的自然环境和宫殿的宏伟壮丽。

“仙石含珠液,温池孕璧房”则是对温泉水质的赞美,其中“仙石”、“珠液”皆指温泉水中的矿物质,显示出温泉水质的清冽与神奇。

“涌疑神瀵溢,澄若帝台浆”通过对比温泉水和帝王祭坛上的清水,强调了温泉水的纯净与神圣。

“独沸流常热,潜蒸气转香”则是对温泉不斷涌出的热水和其散发的芬芳气息的描写。

“青坛环玉甃,红础铄金光”一句通过对比色彩鲜明的祭坛与基座,以及流淌着金色的液体(可能是指温泉水中的矿物质),再次强调了宫廷的奢华和温泉的珍贵。

“藻曜凝芳洁,葳蕤献淑祥”则是对温泉周围环境的进一步赞美,其中“藻曜”、“葳蕤”皆形容植物繁茂,“芳洁”、“淑祥”则表达了环境之清新与祥瑞。

“五龙归宝算,九鳸叶时康”可能是指温泉宫中的某种装饰或象征性的图腾,这里代表着吉祥和平安的寓意。

最后,“同预华封老,中衢祝圣皇”则是表达了诗人与其他文人一同庆祝皇帝的盛德与长寿之美好愿望。

整首诗通过对温泉宫及其周围自然景色的细腻描绘,以及对皇帝威仪和宫廷奢华的赞颂,展现了唐代宫廷文化的一面。

收录诗词(32)

徐彦伯(唐)

成就

不详

经历

名洪,以字行。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒

  • 籍贯:兖州瑕丘
  • 生卒年:?—714

相关古诗词

淮亭吟

贞寂虑兮淮山幽,怜芳若兮揽中洲。

崩湍委咽日夜流,孤客危坐心自愁。

矧鹤唳兮风晓,复猿鸣兮霜秋。

熠耀飞兮蟋蟀吟,倚清瑟兮横凉琴。

撷瑶芳兮吊楚水,弄琪树兮歌越岑。

山埼礒兮隈曲,水涓涟兮洞汩。

金光延起兮骤兴没,青苔竟兮绿蘋歇。

绿蘋歇兮凋朱颜,美人寂历兮何时闲。

君不见可怜桐柏上,丰茸桂树花满山。

形式: 古风

雪暗穷海云,洒空纷似露。

朔风吹故里,宛转玉阶树。

孤妾调玉瑟,早寒生锦衿。

况君张罗幕,愁坐北庭阴。

形式: 古风

题东山子李适碑阴二首(其一)

陇嶂萦紫气,金光赫氛氲。

美人含遥霭,桃李芳自薰。

图高黄鹤羽,宝夺骊龙群。

忽惊薤露曲,掩噎东山云。

形式: 古风 押[文]韵

题东山子李适碑阴二首(其二)

回也寔夭折,贾生亦脆促。

今复哀若人,危光迅风烛。

夜台沦清镜,穷尘埋结绿。

何以赠下泉,生刍唯一束。

形式: 古风 押[沃]韵