次韵朱希真赠别(其二)

偶伴浮云出,还寻倦翼归。

溯流扶楚施,长夏及荆扉。

故国荒乔木,劳歌厌采薇。

本非求独往,要自隔群飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

有时伴随浮云升空,又寻找疲倦的翅膀归来。
逆流而上,援助楚地的人们,漫长的夏日直到抵达荆门。
故乡已成荒凉古木,疲惫的歌声对采摘薇草感到厌倦。
我本无意独自前行,只是自然与众人隔离

注释

偶伴:偶然伴随。
浮云:天上的云。
倦翼:疲倦的翅膀。
归:返回。
溯流:逆流而上。
扶楚施:援助楚地。
荆扉:荆门,古代地名。
故国:故乡。
荒乔木:荒凉的古树。
劳歌:疲惫的歌声。
采薇:采摘野菜,这里指代艰苦的生活。
求独往:刻意追求孤独。
要自:自然地。
隔群飞:与众人隔离。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人朱希真一同出游,随后又各自回归的情景。"偶伴浮云出"象征着他们如浮云般随性相伴,"还寻倦翼归"则暗示着疲惫时寻找各自的归宿。"溯流扶楚施,长夏及荆扉"描绘了他们在江边漫步,夏日漫长,直至抵达朋友的家门。接下来,诗人回忆起故乡的荒凉和自己对采薇生活的厌倦,这可能寓示着对过去生活的反思或对未来的期待。

"故国荒乔木"表达了对故乡的怀念,而"劳歌厌采薇"则流露出一种厌倦漂泊、渴望安定的情绪。最后两句"本非求独往,要自隔群飞"揭示了诗人内心的真实想法,他们并非追求孤独,而是因为现实使然,不得不暂时与世俗或群体保持距离。整首诗情感深沉,体现了诗人与友人之间的离别之情以及对个人命运的感慨。

收录诗词(109)

黄彦平(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵朱希真赠别(其一)

白头才半刺,黄卷漫三馀。

鬓秃丝难理,诗工锦不如。

登山灵运屐,下泽少游车。

子念从吾隐,吾能授子书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

池州府石埭县

腰舆径度远人村,猿鸟声中日易昏。

山合翠屏迷出入,路随流水听潺湲。

驾崖凿壁花无主,洗雨梳风暖自繁。

只欠相逢具鸡黍,便从人说到桃源。

形式: 七言律诗 押[元]韵

约建德蔡令游梅山晨起微雪(其二)

青回沙际草先知,稍傍芳林上故枝。

野寺残僧微雪后,冻云寒雁共来时。

不愁眼里无诗本,却要胸中有画师。

已拚入城官长骂,留连风物得归迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

约建德蔡令游梅山晨起微雪(其一)

长年踪迹困尘埃,几向名山勒驾回。

闲约访僧寻野寺,翻成踏雪看官梅。

岫云要是无心出,溪月犹能有兴来。

竹折松攲更愁绝,不妨吟赏助清哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵