夏日题老将林亭

百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家。

墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花。

井放辘轳闲侵酒,笼开鹦鹉报煎茶。

几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

经历无数战斗后反而喜爱宁静,贵族之家越来越像仙境。
墙头细雨轻打着纤细的草叶,水面微风吹起花瓣聚集成堆。
井边放下汲水的辘轳悠闲地浸润着酒,打开鸟笼让鹦鹉报知煮茶的时间。
又有多少人在期待画像进入凌烟阁,却从未亲身在边塞沙场拼杀过。

注释

百战:多次战斗。
翻:反而。
侯门:贵族的府邸。
似:像。
仙家:仙境。
墙头:墙头。
雨细:细雨。
垂:垂落。
纤草:细草。
水面:水面。
风回:风吹回来。
聚:聚集。
落花:落下的花瓣。
井放辘轳:井边放下辘轳。
闲侵酒:悠闲地浸润酒。
笼开鹦鹉:打开鸟笼。
煎茶:煮茶。
凌烟阁:表彰功臣的凌烟阁。
交锋:直接交战。
塞沙:边塞的沙场。

鉴赏

这首诗描绘了一个退休老将在夏日的宁静生活。开篇"百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家"表达了老将从军事生涯中解脱出来,享受平静安逸的生活,他的府邸仿佛仙境一般。接下来的"墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花"描绘了一幅夏日雨后的景象,细雨滋润了墙上的细草,而池塘中的微风又将飘落的花瓣带回到水面。

诗人接着写道"井放辘轳闲侵酒,笼开鹦鹉报煎茶",老将在自家院中享受着井水洗涤出的清冽酒水,以及由鹦鹉报告的新煎制好的茶叶,这些细节展现了他对生活品质的追求和日常之乐。

最后两句"几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙"则透露出老将仍然怀念过往征战的经历,他偶尔与旧友聚首于高阁,回忆起从前并不需要亲自上阵拼杀,只需远观边关沙场。

整体来看,这首诗通过对自然景物和日常生活细节的描写,展现了老将在退休后享受平淡与宁静生活的意境,同时也保留着他对于军事生涯的怀念。

收录诗词(101)

张蠙(唐)

成就

不详

经历

[约公元九o一年前后在世]字象文。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令

  • 籍贯:清河
  • 生卒年:公元895年

相关古诗词

宴驸马宅

牙香禁乐镇相携,日日君恩降紫泥。

红药院深人半醉,绿杨门掩马频嘶。

座中古物多仙意,壁上新诗有御题。

别向庭芜寘吟石,不教宫妓踏成蹊。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

朔方书事

秋尽角声苦,逢人唯荷戈。

城池向陇少,岐路出关多。

雁远行垂地,烽高影入河。

仍闻黑山寇,又觅汉家和。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

途次绩溪先寄陈明府

入境风烟好,幽人不易传。

新居多是客,旧隐半成仙。

山断云冲骑,溪长柳拂船。

何当许过县,闻有箧中篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

逢道者

纵意出山无远近,还如孤鹤在空虚。

昔年亲种树皆老,此世相逢人自疏。

野叶细苞深洞药,岩萝閒束古仙书。

秪寻隐迹归何处,方说烟霞不定居。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵