三月二十日游南台

晴春六十日,不与酒杯亲。

吏事岂无閒,风雨复兼旬。

始作南城游,时物固已陈。

扫不见桃李,浓绿迷荆榛。

登高暂逍遥,引目清泗滨。

向田有交径,俯城皆要津。

得意属禽鱼,可爱不可驯。

顾余千里客,眷此十日春。

胡不念尔生,筋骸劳欠伸。

二十起丁籍,一官初为贫。

侜张西复东,甑满莱芜尘。

黄绶彼何物,豕苓安足珍。

山园有芳兰,幽佩手自纫。

长哦白云谣,遐想紫阳真。

去矣南昌尉,庶几乎若人。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

明媚的春天六十天,我却疏远了酒杯。
公事虽有空闲,但风雨不断,持续两周。
初次游览南城,此时的景物已显陈旧。
桃花李花已难觅踪影,只有浓绿的荆棘丛生。
登上高处暂时放松,目光所及之处是清澈的泗水河岸。
田野间交错的小路,俯瞰城下都是交通要道。
鸟兽的乐趣我心向往,虽然可爱却难以驯服。
想到我这千里之外的旅人,只珍惜这十日春光。
为何不想想你的生活,身体疲惫需要舒展。
二十岁开始服兵役,做官之初生活清贫。
频繁变换职务,家中炊具积满灰尘。
那黄色的绶带算什么,猪苓又怎能珍贵。
山中的花园有芬芳的兰花,我亲手采摘佩戴。
长久吟咏白云间的歌谣,遥想紫阳仙人的真谛。
离开南昌尉的职位,希望能像那样的人。

注释

晴春:明媚的春天。
六十日:六十天。
酒杯:饮酒。
吏事:公事。
风雨:风雨天气。
兼旬:两周。
南城游:游览南城。
时物:此时的景物。
桃李:桃花李花。
荆榛:荆棘。
登高:登山。
逍遥:放松。
清泗滨:清澈的泗水河岸。
交径:交错小路。
要津:交通要道。
禽鱼:鸟兽。
眷此:珍惜。
十日春:十日春光。
筋骸:身体。
欠伸:舒展。
丁籍:服兵役。
贫:清贫。
侜张:频繁变换。
甑满:炊具积满。
黄绶:黄色绶带。
豕苓:猪苓。
幽佩:幽香的佩饰。
自纫:亲手编织。
白云谣:白云间的歌谣。
紫阳真:紫阳仙人的真谛。
去矣:离开。
庶几:或许能。
若人:那样的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《三月二十日游南台》,描绘了诗人在一个晴朗的春天里游览南台的经历。诗中表达了他对春光的喜爱和对官场事务的厌倦,以及对自然与宁静生活的向往。

首句“晴春六十日,不与酒杯亲”写出了诗人错过了与酒相伴的好时光,暗示了公务繁忙。接下来,“吏事岂无閒,风雨复兼旬”进一步强调了公事繁多,连晴朗的日子也被风雨打断。诗人决定出游,却发现桃花李花已经凋零,只有浓绿的荆榛映入眼帘,显示出春天的衰败。

“登高暂逍遥,引目清泗滨”描绘了登高远眺的场景,让人心情舒畅。然而,诗人看到的是农田交错的小径和城市的重要渡口,感叹鸟兽自在,而自己却无法摆脱官场束缚。“得意属禽鱼,可爱不可驯”表达了对自由生活的羡慕。

诗人自嘲为“千里客”,感慨十日春光易逝,不禁反思为何不放开心态享受生活,暗示官场劳顿使他身心疲惫。“二十起丁籍,一官初为贫”回忆了自己的仕途起点,官微禄薄,奔波劳碌。“侜张西复东,甑满莱芜尘”形象地描绘了忙碌的生活状态,暗示了官场的琐碎和艰辛。

诗人认为官职卑微,俸禄微薄,不如山园中的兰花,虽幽雅但可自得其乐。他渴望回归自然,吟唱“白云谣”,向往紫阳真人般的超脱生活。最后,诗人以“去矣南昌尉,庶几乎若人”表达对辞官归隐的向往,希望能像古人那样过上理想的生活。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

三鸟咏.提壶引

绿野带江春漠漠,露湿花蔫朝暮薄。

年芳婉娩欲辞人,啼鸟殷勤劝行乐。

提壶真起予,十千美酒当剩沽。

金龟宝貂家所无,持底可过黄公垆。

调官东来今几日,谓有公田宜种秫。

朝廷未除私酿律,安得一试焦革术。

提壶鸟,叹吾与尔皆悠悠。

君不见长安两市多高楼,大书酒旆招贵游。

脱闻提壶鸣树头,论槽买瓮更献酬。

庶几此声知所投,胡为南乡长滞留,端使北宗狂客羞。

形式: 古风

三鸟咏.竹鸡词

东南泽国陂塘阔,旱岁少逢晴五月。

田间蛙喜雨冥冥,竹下鸡啼泥滑滑。

而予不耕陂下田,田皋驱马挥长鞭。

稻塍微茫绝复连,如蹑镜面流鲛涎。

植蹄沮洳不敢前,何暇顾惜青莲乾。

竹鸡鸟,汝幸飞翔罗罻外,安知此涂吁可畏。

雄雌更鸣方自慰,汝不能言意为对。

君不见日围赫赫是长安,大明宫阙开云端。

鸡人唱漏辰三刻,左右相君朝谒还。

前驺谁敢干,后乘不可攀。

飘飖青盖望已远,绿槐阴下沙堤闲。

长堤千步沙漫漫,风不惊尘雨亦乾。

君能驰骛此其所,何事江乡行路难。

形式: 古风

三鸟咏.子规行

长江靡迤山坡陀,旅竹荒松蒙茑萝。

蚕初眠起风日暖,梅弄黄时烟雨多。

山间有径行逶迤,倦客据鞍生睡魔,奈尔思归啼鸟何。

子规鸟,不如归去好。

谁家西北最高楼,几为王孙怨芳草。

子规怜尔解归飞,我独何心长不归。

十年迹绝苏门道,梦里旧游知是非。

一官窃食官仓米,十口之家饱而已。

金印锦衣耀闾里,少年此心今老矣,问舍求田从此始。

形式: 古风

上巳有怀金明池游赏

西城小雨宿尘消,春水溶溶拍画桥。

拾翠汀洲白蘋发,披香宫殿紫云高。

綵舟日晚绮罗醉,油幕风晴丝管焦。

侠少朋游应念我,一年佳赏负今朝。

形式: 七言律诗