风流子.泛湖

歌咽翠眉低。湖船客、尊酒谩重携。

正断续斋钟,高峰南北,飘零野褐,太乙东西。

凄凉处,翠连松九里,僧马溅障泥。

葛岭楼台,梦随烟散,吴山宫阙,恨与云齐。

灵峰飞来久,飞不去,有落日断猿啼。

无限风荷废港,露柳荒畦。

岳公英骨,麒麟旧冢,坡仙吟魄,莺燕长堤。

欲吊梅花无句,素壁慵题。

形式: 词牌: 风流子 押[齐]韵

翻译

歌声哽咽,翠眉低垂。湖上的船只,满载着酒,却无人享用。
正值斋戒的钟声断断续续,高峰南北,我像飘零的草衣,穿梭在太乙山的东边西边。
身处凄清之地,松林绵延九里,僧人的马蹄溅起泥水。
葛岭的楼阁台榭,梦境随烟雾消散;吴山的宫殿,遗憾与天边云层一样高。
灵峰仿佛是从天而降,长久停留,只有落日和哀猿的啼叫相伴。
废弃的港口,荷花凋零,荒芜的田野,柳树沾露。
岳飞的英魂,麒麟墓地,苏东坡的诗魂,长堤上莺燕纷飞。
想为梅花写下挽歌,却无从下笔,空对洁白的墙壁,懒得题字。

注释

歌:歌曲。
咽:哽咽。
翠眉:青翠的眉毛。
湖船:湖上的船。
尊酒:美酒。
谩:徒然,空自。
斋钟:寺庙的斋戒钟声。
高峰南北:山峰南北。
飘零:飘荡不定。
僧马:僧人的马。
溅障泥:溅起泥土。
葛岭:地名。
梦随烟散:梦境随烟雾消散。
吴山宫阙:吴山的宫殿。
恨与云齐:遗憾与云层等高。
灵峰:神奇的山峰。
飞不去:停留不走。
断猿啼:哀猿啼叫。
风荷:风吹荷花。
废港:废弃的港口。
荒畦:荒芜的田地。
岳公:指岳飞。
坡仙:指苏轼。
吟魄:诗魂。
梅花:梅花。
无句:无词可写。
素壁:洁白的墙壁。
慵题:懒于题写。

鉴赏

这首《风流子·泛湖》是宋代词人罗志仁的作品,通过对湖上景色的描绘和对历史人物的怀想,展现了词人的孤寂心情和对往昔风流的追忆。

"歌咽翠眉低"以歌声的低沉比喻湖面的静谧,翠眉低垂,暗示了词人心中的愁绪。接下来的"湖船客、尊酒谩重携",描绘了词人在湖上泛舟,借酒浇愁的画面,然而这似乎并不能排解内心的落寞。

"正断续斋钟,高峰南北,飘零野褐,太乙东西",通过斋钟声和山峰的描绘,渲染出一种空旷而寂寥的氛围,词人自己也如同飘零的野褐,孤独地在天地间游荡。

"凄凉处,翠连松九里,僧马溅障泥"进一步强化了凄凉之感,九里松林连接,僧马蹄声回荡,更显词人形单影只。词人梦中追寻的葛岭楼台和吴山宫阙,都淹没在烟云之中,象征着过去的繁华已成过眼云烟,心中的遗憾与恨意与天齐高。

"灵峰飞来久,飞不去,有落日断猿啼",灵峰虽美,但词人却无法停留,只能随着落日和哀猿的啼鸣离去。接下来的"无限风荷废港,露柳荒畦",描绘了废弃的港湾和荒芜的田野,更显衰败景象。

最后,词人提到岳飞、苏东坡等历史人物,他们虽然已经逝去,但他们的精神和遗迹仍在,词人试图寻找悼念梅花的诗句,却无从下笔,只能任思绪在素壁上空留。

整体来看,这首词情感深沉,词人以湖上行迹为线索,穿插对历史人物的追忆,表达了对过去繁华的怀念和对现实凄凉的感慨。

收录诗词(19)

罗志仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

扬州慢

危榭摧红,断砖埋玉,定王台下园林。

听樯干燕子,诉别后惊心。

尽江上、青峰好在,可怜曾是,野烧痕深。

付潇湘渔笛,吹残今古销沈。

妙奴不见,纵秦郎、谁更知音。

正雁妾悲歌,雕奚醉舞,楚户停砧。

化碧旧愁何处,魂归些、晚日阴阴。

渺云平铁坝,凄凉天也沾襟。

形式: 词牌: 扬州慢 押[侵]韵

金人捧露盘.丙午钱塘

湿苔青,妖血碧,坏垣红。怕精灵、来往相逢。

荒烟瓦砾,宝钗零乱隐鸾龙。

吴峰越巘,翠颦锁、苦为谁容。

浮屠换、昭阳殿,僧磬改、景阳钟。兴亡事、泪老金铜。

骊山废尽,更无宫女说元宗。

角声起,海涛落,满眼秋风。

形式: 词牌: 金人捧露盘

菩萨蛮慢

晓莺催起。问当年秀色,为谁料理。

怅别后、屏掩吴山,便楼燕月寒,鬓蝉云委。

锦字无凭,付银烛、尽烧千纸。

对寒泓静碧,又把去鸿,往恨都洗。桃花自贪结子。

道东风有意,吹送流水。

谩记得当日、心嫁卿卿,是日暮天寒,翠袖堪倚。

扇月乘鸾,尽梦隔、婵娟千里。

到嗔人、从今不信,画檐鹊喜。

形式: 词牌: 菩萨蛮慢

虞美人.净慈尼

君王曾惜如花面。往事多恩怨。霓裳和泪换袈裟。

又送鸾舆北去、听琵琶。当年未削青螺髻。

知是归期未。天花丈室万缘空。

结绮临春何处、泪痕中。

形式: 词牌: 虞美人